意味 |
白水社 中国語辞典 |
面对面
EDR日中対訳辞書 |
面对面
日本語での説明 | 対する[タイ・スル] 面と向かい合うこと |
中国語での説明 | 面对 面对面 |
英語での説明 | face off positional relation (be face to face) |
面对面
日本語訳向い合す,向かい合す,向い合わす,向かいあわす,向かい合わす
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 向かい合わす[ムカイアワ・ス] 互いに向かい合うようにする |
中国語での説明 | 相对,面对面 相互面对面 |
面对面
面对面
日本語での説明 | 真向かい[マムカイ] 顔を合わせてさし向かうこと |
中国語での説明 | 面对面,正面 面对面的对着 |
英語での説明 | face to face a condition of being face to face with someone or something |
面对面
日本語訳向きあう,向い合う,向合う,向かいあう
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 向かい合う[ムカイア・ウ] 真正面から相対する |
中国語での説明 | 相对,面对面 面对面地相对 |
英語での説明 | meet to meet face to face |
面对面
日本語訳向きあう,向い合う,対面する,向合う,向かいあう
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 対面する[タイメン・スル] ある人と顔を合わせること |
中国語での説明 | 面对;见面 与某人面对面 |
面对面 与某人面对面 | |
会面,见面 和某人面对面 | |
英語での説明 | face to meet face to face |
面对面
面对面
日本語での説明 | 直面する[チョクメン・スル] 直接に物事に対する |
中国語での説明 | 直面,面对 直接面对事物 |
直面 直接面对事物 | |
英語での説明 | confront to meet or oppose firmly and not try to avoid |
面对面
面对面
面对面
日本語訳向い合せ,向合せ,向合わせ,向合
対訳の関係パラフレーズ
日本語での説明 | 向かい合わせ[ムカイアワセ] 互いに向かい合うこと |
中国語での説明 | 面对面,相对,对面 相互面对;面对面 |
面对面
中英英中専門用語辞典 |
Weblio中日対訳辞書 |
面對面
意味 |
miàn duì miànのページへのリンク |