| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
浅薄
浅薄
形容詞
浅薄の概念の説明
| 日本語での説明 | 軽率だ[ケイソツ・ダ] 態度や考え方が中途半端でいい加減な様子 |
| 中国語での説明 | 轻率 态度或想法不完善,马马虎虎的样子 |
| 英語での説明 | silly being shallow in one's manners |
浅薄
形容詞
日本語訳上滑りだ，上辷だ，薄っぺらだ，上辷りだ，上滑だ，上すべりだ
対訳の関係完全同義関係
浅薄の概念の説明
| 日本語での説明 | 薄っぺらだ[ウスッペラ・ダ] 考えが浅いさま |
| 中国語での説明 | 肤浅 想法肤浅的样子 |
| 浅薄;肤浅;轻薄;轻浮 想法肤浅 |
浅薄
浅薄
浅薄
浅薄
浅薄
浅薄
浅薄
浅薄
形容詞
浅薄の概念の説明
| 日本語での説明 | 浅墓さ[アサハカサ] 軽薄な様子である程度 |
| 中国語での説明 | 浅薄,肤浅,浅见 非常浅薄的样子、程度 |
| 英語での説明 | thoughtlessness the degree to which someone is frivolous |
浅薄
浅薄
浅薄
形容詞
浅薄の概念の説明
| 日本語での説明 | 浅はかだ[アサハカ・ダ] 思慮の足りない愚かなこと |
| 中国語での説明 | 浅薄 思虑不足和愚蠢 |
| 浅薄 考虑不周愚蠢的 | |
| 英語での説明 | foolish the condition of being senseless and stupid |
浅薄
形容詞
浅薄の概念の説明
| 日本語での説明 | 浅薄だ[センパク・ダ] 物の考え方が,浅く薄っぺらなさま |
| 中国語での説明 | 肤浅,浅薄 对事物的想法很浅薄的样子 |
| 英語での説明 | superficial (in one's way of thinking) to be shallow and superficial |
浅薄
浅薄
形容詞
浅薄の概念の説明
| 日本語での説明 | 浅薄さ[センパクサ] 物の考え方が,浅く薄っぺらであること |
| 中国語での説明 | 浅薄,肤浅 对事物的想法很浅薄 |
| 英語での説明 | superficiality the quality of a person's way of thinking being shallow and superficial |
浅薄
形容詞
浅薄の概念の説明
| 日本語での説明 | 軽薄[ケイハク] 言動が軽々しく,慎重さを欠いていること |
| 中国語での説明 | 轻浮 言行轻率,欠缺慎重 |
| 轻薄 言行轻率,欠慎重 | |
| 英語での説明 | flippancy of a person's speech and behaviour, being frivolous and insincere |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
浅薄
淺薄
| 意味 |
| qiǎnbòのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
