wúdàwúxìの日本語訳

Wiktionary中国語版

無大無細

正體/繁體 (無大無細)		無	大	無	細
簡體 (无大无细)		无	大	无	细

发音

• 客家語 (四縣, 白話字)：mò-thai-mò-se
• 閩東語 (平話字)：mò̤-duâi-mò̤-*sá̤
• 閩南語

  (福建，白話字)：bô-tōa-bô-sòe / bô-tōa-bô-sè

  (潮州，拼音)：bho⁵ dua⁷ bho⁵ soi³

• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：mò-thai-mò-se
    • 客家語拼音：moˇ tai moˇ se
    • 客家話拼音：mo² tai⁴ mo² se⁴
    • 國際音標: /mo¹¹ tʰa̯i⁵⁵ mo¹¹ se⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：mò̤-duâi-mò̤-*sá̤
    • 國際音標 ^(幫助)：/mo⁵³⁻²¹ ^(t-)luai²⁴²⁽⁻²¹⁾ mo⁵³⁻²¹ sɑ²¹³/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 臺北, 晉江, 菲律賓)
    • 白話字：bô-tōa-bô-sòe
    • 臺羅拼音：bô-tuā-bô-suè
    • 普實台文：boi'doaxboisoex
    • 國際音標 (臺北)：/bo²⁴⁻¹¹ tua³³⁻¹¹ bo²⁴⁻¹¹ sue¹¹/
    • 國際音標 (廈門)：/bo²⁴⁻²² tua²²⁻²¹ bo²⁴⁻²² sue²¹/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/bo²⁴⁻²² tua⁴¹⁻²² bo²⁴⁻²² sue⁴¹/
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字：bô-tōa-bô-sè
    • 臺羅拼音：bô-tuā-bô-sè
    • 普實台文：boi'doaxboisex
    • 國際音標 (高雄)：/bɤ²³⁻³³ tua³³⁻²¹ bɤ²³⁻³³ se²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/bo¹³⁻²² tua²²⁻²¹ bo¹³⁻²² se²¹/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bho⁵ dua⁷ bho⁵ soi³
    • 模仿白話字：bô tuā bô sòi
    • 國際音標 ^(幫助)：/bo⁵⁵⁻¹¹ tua¹¹ bo⁵⁵⁻¹¹ soi²¹³/

成語

無大無細

1. (客家語, 閩東語, 閩南語) 沒大沒小

近义词

• (粵語) 冇大冇細／冇大冇细
• (客家語) 無老無大／无老无大、無上無下／无上无下
• (閩北語) 無大無小／无大无小