yībáizhēsānchǒuの日本語訳

Wiktionary中国語版

一白遮三醜

表記

规范字（简化字）：一白遮三丑（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：一白遮三醜（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：一白遮三醜（台湾）

香港标准字形：一白遮三醜（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 yībáizhēsānchǒu 注音符号 ㄧ ㄅㄞˊ ㄓㄜ ㄙㄢ ㄔㄡˇ 国际音标 /i⁵⁵ pError! ʈʂError! sError! ʈʂʰError!/ 通用拼音 yi bái jhe san chǒu

意味

主词条：附录:台灣俗語列表

1. 皮肤白，就可以把其它许多的脸部缺点都遮盖了。指女性用白撲粉裝飾臉部的動作，有暗諷刺其人的對審美觀沒有自信，要用把自己打白來遮改身上的缺點。（“三”，虛數，指很多。）也叫一白遮百丑。

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：一胖毀所有
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：[[]] 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]