意味 |
白水社 中国語辞典 |
EDR日中対訳辞書 |
主旨
日本語での説明 | 動機[ドウキ] 何かを行おうとするときの動機 |
中国語での説明 | 动机 想做某事时的动机 |
英語での説明 | motive a cause or reason which makes a person to do something |
主旨
日本語での説明 | 勘所[カンドコロ] 物事の最もたいせつな点 |
中国語での説明 | 基本;重点;要点;关键 事物最重要最基本的点 |
英語での説明 | crux the most important point of a matter |
主旨
主旨
主旨
日本語訳趣,主旨
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 要旨[ヨウシ] 文章や言葉で言い表された内容の大事な部分 |
中国語での説明 | 要旨 用文章或话语所表达的内容的重要部分 |
大意,主旨,要点,重点 用文章或语言表达出的内容的重点 | |
要旨 文章或言辞所表达内容的重要部分 | |
英語での説明 | substance the main point of the content |
主旨
日本語訳主旨
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 主旨[シュシ] 文章で,中心をなす意味 |
英語での説明 | gist the main point of the meaning of an essay |
主旨
日本語での説明 | 主旨[シュシ] 中心となる考え |
中国語での説明 | 主旨,主要意思,中心思想 作为中心的想法 |
主旨 中心思想 | |
英語での説明 | tenor the central meaning of an idea |
日中中日専門用語辞典 |
中英英中専門用語辞典 |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
zhǔ zhǐのページへのリンク |