どうかの中国語訳

EDR日中対訳辞書

どうか

読み方どうか

中国語訳勉强
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳总算，好歹
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

どうかの概念の説明

日本語での説明	仮にも[カリニモ] まがりなりにも成立するさま
中国語での説明	既然,至少 勉强成立的样子

---

どうか

読み方どうか

中国語訳请
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳务必
中国語品詞副詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳无论如何
中国語品詞慣用フレーズ
対訳の関係完全同義関係

どうかの概念の説明

日本語での説明

どうか[ドウカ] なにとぞという依頼を表す気持ちであるさま

---

どうか

読み方どうか

中国語訳设法
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳想办法
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

どうかの概念の説明

日本語での説明

どうか[ドウカ] どうかするさま

---

同価

読み方どうか

中国語訳等价
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

同価の概念の説明

日本語での説明	同価[ドウカ] 価格が同じであること
中国語での説明	等价 价格相同

---

同価

読み方どうか

中国語訳等价
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

同価の概念の説明

日本語での説明	同額[ドウガク] 同じ価格
中国語での説明	同等金额 同样的价格

---

同賈

読み方どうか

中国語訳等价
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

同賈の概念の説明

日本語での説明	同価[ドウカ] 価格が同じであること
中国語での説明	等价 价格相同

---

同賈

読み方どうか

中国語訳等价
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

同賈の概念の説明

日本語での説明	同額[ドウガク] 同じ価格
中国語での説明	同等金额 相同的价格

---

堂下

読み方どうか

中国語訳堂下之人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

堂下の概念の説明

日本語での説明

堂下[ドウカ] 堂の下に位置する人

---

堂下

読み方どうか

中国語訳堂下
中国語品詞場所詞（処所詞）
対訳の関係説明文

堂下の概念の説明

日本語での説明

堂下[ドウカ] 堂の下の場所

---

導火

読み方どうか

中国語訳导火索
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

導火の概念の説明

日本語での説明

導火[ドウカ] 爆薬を爆発させるための火

---

童歌

読み方どうか

中国語訳童谣
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

童歌の概念の説明

日本語での説明	童歌[ドウカ] 童謡
英語での説明	nursery rhyme a nursery song

---

道家

読み方どうか，どうけ

中国語訳道教
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

道家の概念の説明

日本語での説明

道家[ドウカ] 老子や荘子の思想を信奉する学派

---

道家

読み方どうか，どうけ

中国語訳道士
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

道家の概念の説明

日本語での説明	道士[ドウシ] 道教を信奉する人
中国語での説明	道士 信奉道教的人
英語での説明	Taoist a believer in Taoism

---

道歌

読み方どうか

中国語訳宣扬佛教或宋儒心学的教诲歌，有教诲意义的诗歌
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

道歌の概念の説明

日本語での説明

道歌[ドウカ] 仏教や心学の趣旨を平易によんだ教訓の歌

---

銅戈

読み方どうか

中国語訳铜戈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

銅戈の概念の説明

日本語での説明

銅戈[ドウカ] 銅戈という,青銅製の武器

---

銅貨

読み方どうか

中国語訳铜钱
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳铜币
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

銅貨の概念の説明

日本語での説明	銅貨[ドウカ] 銅貨という貨幣
英語での説明	copper a coin called a copper

日中中日専門用語辞典

同化

読み方 どうか
中国語訳 同化、同化作用、同化的、组成代谢

---

銅価

読み方 どうか
中国語訳 铜值、铜价