日中中日:

会合の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

会合

ピンインhuìhé

動詞 集まる,合流する落ち合う


用例

会合

中国語訳聚会
ピンインjùhuì

中国語訳集会
ピンインjíhuì

中国語訳
ピンインhuì




EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

会合

読み方かいごう

中国語訳集会聚会
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

会合の概念の説明
日本語での説明会合[カイゴウ]
相談のための集まり
英語での説明assembly
a gathering of people to discuss something

会合

動詞

日本語訳落合
対訳の関係全同義関係

会合の概念の説明
日本語での説明合流する[ゴウリュウ・スル]
川が合流する
中国語での説明汇流
河流合流
英語での説明confluence
of rivers, to join together

会合

読み方かいごう

中国語訳集会,会合
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

会合の概念の説明
日本語での説明会合[カイゴウ]
ある目的をもった,多くの人の集まり
英語での説明meeting
gathering, meet, amusement (large gathering of people with specific objective)

会合

動詞

日本語訳集る,集まる
対訳の関係全同義関係

会合の概念の説明
日本語での説明集う[ツド・ウ]
ある目的のもとに大勢が一か所に集まること
中国語での説明集合,聚集
在某一目的下许多人集中一个地方
集合,聚集
按某一目许多人集中一个地方
英語での説明assemble
of large numbers of people, to gather in one place for a certain purpose

会合

動詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

会合の概念の説明
日本語での説明会合[カイゴウ]
相談のための集まり
中国語での説明集会,会合
为了商量某市的聚会
英語での説明assembly
a gathering of people to discuss something

会合

動詞

日本語訳会合,会
対訳の関係部分同義関係

会合の概念の説明
日本語での説明会合[カイゴウ]
ある目的をもった,多くの人の集まり
中国語での説明会合;集合
带着某个目的,很多的人集合在一起
英語での説明meeting
gathering, meet, amusement (large gathering of people with specific objective)

会合

動詞

日本語訳ランデブーランデヴー
対訳の関係パラフレーズ

会合の概念の説明
日本語での説明ランデブー[ランデブー]
2隻以上の宇宙船がドッキングなどのために互いに接近すること

会合

動詞

日本語訳落ちあう落ち合う
対訳の関係部分同義関係

会合の概念の説明
日本語での説明屯する[タムロ・スル]
おおぜいが一ヶ所に集まる
中国語での説明集合
很多人集中一个地方
英語での説明crowd
to come together in numbers

会合

動詞

日本語訳落合い落合
対訳の関係全同義関係

日本語訳落ち合い
対訳の関係部分同義関係

会合の概念の説明
日本語での説明落ち合い[オチアイ]
それぞれが出向いて一か所一緒になること
中国語での説明相会,相见,会合,会齐
分别出发一个地方相见

会合

動詞

日本語訳会する相見する
対訳の関係全同義関係

会合の概念の説明
日本語での説明会す[カイ・ス]
面会する
中国語での説明会面;会合;相会
会面


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

会合

ピンイン huì hé
日本語訳 癒合ランデブー、癒着、会合、融合

会合

読み方 かいごう
中国語訳 缔合、会合


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

会合

ピンイン huì hé
英語訳 rendezvous


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

会合

關於」的發音釋義,請看會合
此詞「会合」是「會合」的簡化字
註解

发音

名詞

(かい)(ごう) • (kaigōくわいがふ (kwaigafu)?

  1. 會議
    近義詞: 会議 (kaigi)
  2. 聚會集會

動詞

(かい)(ごう)する • (kaigō suruくわいがふ (kwaigafu)? 自動詞 サ行(連用形 (かい)(ごう) (kaigō shi),過去式 (かい)(ごう)した (kaigō shita)

  1. 聚會,集會

活用

参考资料

  1. 2006大辞林 (大辭林)第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音重音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3


「会合」を含む例文一覧

該当件数 : 49



举办了聚会。

会合を開いた。 - 中国語会話例文集

他一定会合格。

彼の合格はかたい。 - 中国語会話例文集

飞船会合

宇宙船のランデブー. - 白水社 中国語辞典






会合のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「会合」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
会合のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



会合のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの会合 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS