急ぐの中国語訳

白水社 中国語辞典

急ぐ

中国語訳趱
ピンインzǎn

中国語訳奔
ピンインbēn

中国語訳赶
ピンインgǎn
解説（到達・達成・完成を）急ぐ

EDR日中対訳辞書

急ぐ

読み方いそぐ

中国語訳急
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳加快
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

急ぐの概念の説明

日本語での説明	急ぐ[イソ・グ] 急いで進む
中国語での説明	加快 加速前进

---

急ぐ

読み方いそぐ

中国語訳急躁
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

急ぐの概念の説明

日本語での説明	逸り立つ[ハヤリタ・ツ] 心が急ぐ
中国語での説明	振奋 内心里着急

---

急ぐ

読み方いそぐ

中国語訳加紧
中国語品詞動詞

中国語訳赶紧
中国語品詞副詞

急ぐの概念の説明

日本語での説明	急ぐ[イソ・グ] 物事を早く成しとげようとする
中国語での説明	加紧;赶紧 努力尽早完成任务

---

急ぐ

読み方いそぐ

中国語訳紧急
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

中国語訳赶紧
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係

急ぐの概念の説明

日本語での説明	急ぐ[イソ・グ] 物事が急を要する
中国語での説明	赶紧 事情很紧急