納めるの中国語訳

白水社 中国語辞典

納める

中国語訳交
ピンインjiāo

中国語訳纳
ピンインnà

中国語訳缴纳
ピンインjiǎonà

中国語訳容
ピンインróng

中国語訳交纳
ピンインjiāonà
解説（国・公共団体に金銭・現物を）納める

中国語訳上
ピンインshàng
解説（上級機関・上司などに書面・意見書などを）納める

中国語訳拿
ピンインná
解説（金などを）納める

中国語訳缴
ピンインjiǎo
解説（税・会費・学費などを）納める

EDR日中対訳辞書

納める

読み方おさめる

中国語訳认可，接受
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

納めるの概念の説明

日本語での説明	承諾する[ショウダク・スル] 物や意見を受け入れること
中国語での説明	承诺 接受物品或意见
英語での説明	accept to receive a thing or to accept someone's opinions

---

納める

読み方おさめる

中国語訳缴纳，交纳，献纳
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

納めるの概念の説明

日本語での説明	納入する[ノウニュウ・スル] 受取り人に納める
中国語での説明	交纳 交(纳)给领受人
英語での説明	supply movement of ownership from an agent to a recipient

---

納める

読み方おさめる

中国語訳解决，平息
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

納めるの概念の説明

日本語での説明	収める[オサメ・ル] 混乱を鎮定する
中国語での説明	平定 平息混乱

---

納める

読み方おさめる

中国語訳达成，完成
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

納めるの概念の説明

日本語での説明	完遂する[カンスイ・スル] 物事や行為を成し遂げること
中国語での説明	完成 完成事物或行为
英語での説明	complete an act of completely finishing things or actions