miǎoの日本語訳

白水社 中国語辞典

䏚

ピンインmiǎo

名詞 ((漢方)) 腹部の両わき，腸骨上部の軟らかい部位．

---

杪

ピンインmiǎo

付属形態素

1 こずえ．

用例

• 树杪＝木のこずえ．

2 （年・月・四季の）終わり．

用例

• 岁杪＝年末．
• 月杪＝月末．
• 秋杪＝晩秋．

---

淼

ピンインmiǎo

((文語文[昔の書き言葉])) （川・湖・海などが）広く果てしない．

---

渺

ピンインmiǎo

付属形態素

1 （川・湖・海などが）広くて果てしがない，茫洋としている，茫漠としている．

2 微小である，些細である．

---

眇

ピンインmiǎo

((文語文[昔の書き言葉]))

1 （本来は片方の目，後には両目を指し）目が見えない．

2 極めて小さい，微小である．

---

秒

ピンインmiǎo

量詞

1 （時刻・時間を示す）秒．⇒点² diǎn 2①，分 fēn 7④．

用例

• 现在是十一点五十九分五十五秒。＝今11時59分55秒だ．
• 用百分之一秒拍照＝100分の1秒で写す．

2 （弧・角度を示す）秒．

3 （経度・緯度を示す）秒．

---

缈

ピンインmiǎo

付属形態素 ⇒缥缈 piāomiǎo ．

---

藐

ピンインmiǎo

付属形態素

1 小さい．

2 軽く見る，さげすむ．

用例

• 言者谆谆，听者藐藐。((成語))＝話し手は諄々として説いているのに，聞き手は軽視して心に留めない．

---

邈

ピンインmiǎo

((文語文[昔の書き言葉])) はるかである，遠い．

用例

• 邈不可见＝はるかに離れていて見えない．
• 邈然＝はるかである．

EDR日中対訳辞書

秒

量詞

日本語訳秒，セコンド
対訳の関係完全同義関係

秒の概念の説明

日本語での説明	秒[ビョウ] 秒という時間の基本単位
中国語での説明	秒 称作秒的时间基本单位
英語での説明	second a basic unit of time, called second

日中中日専門用語辞典

渺

ピンイン miǎo
日本語訳 アト

---

秒

ピンイン miǎo
日本語訳 秒

中英英中専門用語辞典

渺

ピンイン miǎo
英語訳 open joint、indistinct

---

秒

ピンイン miǎo
英語訳 sec second

Weblio中日対訳辞書

秒

日本語訳 秒

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

杪

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 03:54 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン miǎo (miao3), wán (wan2)

ウェード式miao3, wan2

【広東語】

イェール式miu5

熟語

---

杳

出典:『Wiktionary』 (2021/09/20 08:39 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yǎo (yao3)

ウェード式yao3

【広東語】

イェール式miu5

熟語

---

渺

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:25 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン miǎo (miao3), shèng (sheng4)

ウェード式miao3, sheng4

【広東語】

イェール式miu5

---

眇

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 04:52 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン miǎo (miao3)

ウェード式miao3

【広東語】

イェール式miu5

熟語

---

秒

出典:『Wiktionary』 (2021/07/22 13:01 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン jīng (jing1), miǎo (miao3)

ウェード式ching1, miao3

【広東語】

イェール式miu5

【閩南語】

POJbió

【呉語】

ピンイン miau2

名詞

1. （日本語に同じ）秒

---

緲

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 07:47 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン miǎo (miao3)

ウェード式miao3

【広東語】

イェール式miu5

熟語

---

藐

出典:『Wiktionary』 (2021/08/12 05:50 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン miǎo (miao3), mò (mo4)

ウェード式miao3, mo4

【広東語】

イェール式miu5

熟語

• 藐忽
• 藐蔑
• 藐視

Wiktionary中国語版

杳

杳

ピンイン

• 汉语拼音：yǎo
• 粵拼：jiu2, miu5

翻譯

翻譯
英语：obscure, dark, mysterious, deep

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/杳

---

秒

出典:『Wiktionary』 (2015年9月28日 (星期一) 12:41)

ピンイン

• 汉语拼音：miǎo
• 粵拼：miu5

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/秒

---

邈

邈

ピンイン

• 汉语拼音：miǎo
• 粵拼：miu5, mok6

中古音：明母，覺二等開，江攝，入聲，莫角切
各家擬音（中古） 鄭張尚芳 高本漢 李榮 潘悟雲 蒲立本 王力 邵榮芬 /mɣʌk/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /mɔk/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /mɔk/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /mɯɔk/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /maɨwk/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /mɔk/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。 /mɔk/此为国际音标符号。请参考国际音标帮助页面。

翻譯

翻譯
英语：far, distant, remote; slight

熟語

見：附录:漢語詞彙索引/邈