日中中日:

zhāの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンインzhā ⇒ [異読音] zhá

動詞 zhā 1・4



ピンインzhā ⇒ [異読音] zhà(咤)

付属形態素 神話中の人名に用いる(例えば‘金吒’‘木吒’).



ピンインzhā ⇒ [異読音] ,

付属形態素



ピンインzhā

付属形態素啁哳 zhāozhā



ピンインzhā ⇒ [異読音] chā

1

((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 感嘆詞召使主人対して使った返事の声)へい,へえ.


用例

2

擬声擬態語 (カササギ・スズメなどの鳴き声)チッチッ,カチカチチュンチュン.⇒唧唧喳喳 jī・jizhāzhā


用例

ピンインZhā ⇒ [異読音] zhà

付属形態素 地名に用いる.


用例

扎(4紥・紮)

ピンインzhā ⇒ [異読音] ,zhá

1

動詞 (刀・とげなどで)ぶすっと刺す.≡


用例
  • 拿针扎一扎。=針でちょっと刺す.
  • 这个坏蛋扎伤过警察。〔+結補+目〕=この悪党警官刺して傷つけたことがある.
  • 溜尖的锥子,小心扎着 zháo 。〔+結補〕=とがったきりには,突き刺されないように気をつけろ.
  • 扎了他一尖刀。〔+目1+目2(数量)〕=鋭い刀で彼をぐさっと刺した.
  • 做点活扎了两次手。〔+目1(数量)+目2〕=ちょっと仕事をしていて2度手を刺した.
  • 钉 dīng 子把手扎破了。〔‘把’+目+扎+結補〕=くぎで手を刺してけがをした.
  • 差点儿被铁丝扎了眼睛 ・jing 。〔‘被’+名+扎+目〕=すんでのところで針金に目を刺されるところであった.
  • 手上扎了一根刺儿。〔主(場所)+扎+ ・le +目〕=手にとげが刺さった.
  • 扎了小眼儿。〔+目(結果)〕=刺し小さな穴が開いた.
  • 扎腿上了。〔+目(場所)〕=足を刺した.

2

動詞 鍼を打つ.


用例
  • 大夫 dài・fu 给病人扎针。〔‘给’+名+扎+目〕=医師病人に鍼を打つ.
  • 这个穴位要扎三十分钟。〔+目(数量)〕=このつぼは30分間(鍼を)打たねばならない
  • 没扎着 zháo 穴位。〔+結補+目(場所)〕=鍼を打ったがつぼにあたらなかった.

3

動詞 潜る,潜り込む飛び込む,突っ込む.


用例

4

動詞軍隊が)駐屯する.≡


用例
  • 红军扎在夕阳坝。〔+‘在’+目(場所)〕=紅軍夕陽に駐屯した.

5

量詞 ジョッキ入れ生ビールの数を数える.



ピンインzhā

付属形態素



揸(摣)

ピンインzhā

((方言)) 動詞


1

手の指で物をつまむ.


用例
  • 揸点盐。〔+目1(数量)+目2〕=塩を少しつまむ.
用例
  • 揸开五个手指,啪的给他一耳光。〔+方補+目〕=5本の指を広げて,パチンと彼にびんたを1発食らわした.

查(査)

ピンインzhā ⇒ [異読音] chá

1

付属形態素 サンザシ.≡.⇒山查 shānzhā


2

Zhā )((姓に用いる))



楂(樝)

ピンインzhā ⇒ [異読音] chá

付属形態素 サンザシ.≡.⇒山楂 shānzhā



ピンインzhā

付属形態素


1

(〜)(搾り出した後の)かす.⇒豆渣 dòuzhā油渣 yóuzhār沉渣 chénzhā


用例
  • 油浮在上面,渣儿留在底下。=油が上に浮かび,かすが底に残る.

2

(〜)(砕けて細かくなった)くず.⇒炉渣 lúzhā


用例

齇(皻)

ピンインzhā

名詞 鼻の上の赤い斑点





日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン zhā
英語訳 plant name

ピンイン zhā
英語訳 dregs


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2011/09/05 15:16 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインzhā (zha1)
【広東語】

出典:『Wiktionary』 (2010/10/01 02:40 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンイン (ju1), zhā (zha1), (zu3)
ウェード式chü1, cha1, tsu3

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 05:06 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインòu (ou4), (wu1), zhā (zha1)
ウェード式ou4, wu1, cha1
【広東語】







zhāのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン
「zhā」の関連用語
zhāのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



zhāのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2017 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2017 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)、 (改訂履歴)、 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2017 Weblio RSS