| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
ごまかし
読み方ごまかし
ごまかしの概念の説明
| 日本語での説明 | ごまかし[ゴマカシ] いかにも本物であるように,いつわってごまかすこと |
| 英語での説明 | jiggery-pokery the act of deceiving by pretending that something is real |
ごまかし
ごまかし
読み方ごまかし
ごまかしの概念の説明
| 日本語での説明 | ごまかし[ゴマカシ] だまして人目をまぎらすこと |
| 英語での説明 | jiggery-pokery deceitful actions or pranks, often covert |
胡魔化し
読み方ごまかし
胡魔化しの概念の説明
| 日本語での説明 | 擬製[ギセイ] いかにも本物であるように,いつわってごまかしたもの |
| 中国語での説明 | 虚拟;虚构;假设 完全像真品那样,虚假欺骗人的东西 |
| 英語での説明 | pretense an imitation made in order to deceive people by appearing as if it was genuine |
胡魔化し
読み方ごまかし
中国語訳欺骗，作假，诓骗，舞弊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
胡魔化しの概念の説明
| 日本語での説明 | ごまかし[ゴマカシ] 見せかけだけで,内容の伴わないこと |
| 中国語での説明 | 作假,舞弊 只有外表,与内容不相称 |
| 英語での説明 | humbug a deception |
胡魔化
読み方ごまかし
中国語訳欺骗，作假，诓骗，舞弊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
胡魔化の概念の説明
| 日本語での説明 | ごまかし[ゴマカシ] 見せかけだけで,内容の伴わないこと |
| 中国語での説明 | 作假,舞弊 只有外表,与内容不相称 |
| 英語での説明 | humbug a deception |
胡魔化
読み方ごまかし
胡魔化の概念の説明
| 日本語での説明 | 擬製[ギセイ] いかにも本物であるように,いつわってごまかしたもの |
| 中国語での説明 | 假造,仿造 像是真的一样伪造出来,进行欺骗的东西 |
| 英語での説明 | pretense an imitation made in order to deceive people by appearing as if it was genuine |
誤魔化し
読み方ごまかし
中国語訳欺骗，作假，诓骗，舞弊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
誤魔化しの概念の説明
| 日本語での説明 | ごまかし[ゴマカシ] 見せかけだけで,内容の伴わないこと |
| 中国語での説明 | 作假,舞弊 只有外表,与内容不相称 |
| 英語での説明 | humbug a deception |
誤魔化し
読み方ごまかし
中国語訳欺骗，蒙蔽，糊弄，诓骗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
誤魔化しの概念の説明
| 日本語での説明 | ごまかし[ゴマカシ] だまして人目をまぎらすこと |
| 中国語での説明 | 蒙蔽,糊弄 欺骗蒙蔽人 |
| 英語での説明 | jiggery-pokery deceitful actions or pranks, often covert |
誤魔化
読み方ごまかし
中国語訳欺骗，蒙蔽，糊弄，诓骗
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
誤魔化の概念の説明
| 日本語での説明 | ごまかし[ゴマカシ] だまして人目をまぎらすこと |
| 中国語での説明 | 蒙蔽,糊弄 欺骗蒙蔽人 |
| 英語での説明 | jiggery-pokery deceitful actions or pranks, often covert |
誤魔化
読み方ごまかし
中国語訳欺骗，作假，诓骗，舞弊
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
誤魔化の概念の説明
| 日本語での説明 | ごまかし[ゴマカシ] 見せかけだけで,内容の伴わないこと |
| 中国語での説明 | 作假,舞弊 只有外表,与内容不相称 |
| 英語での説明 | humbug a deception |
「 ごまかし」を含む例文一覧
該当件数 : 49件
政治的ごまかし
政治欺骗。
- 中国語会話例文集
ごまかして書いている。
敷衍地写。 - 中国語会話例文集
ごまかして書いてある。
敷衍着写。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| ごまかしのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
