超えるの中国語訳

白水社 中国語辞典

超える

中国語訳出头
ピンインchū tóu

中国語訳殊
ピンインshū

中国語訳突破
ピンインtūpò
解説（困難・限界・記録などを）超える

中国語訳超出
ピンインchāochū
解説（数量・範囲などを）超える

中国語訳超越
ピンインchāoyuè
解説（限界・範囲を）超える

中国語訳超过
ピンインchāoguò
解説（計画・水準などを）超える

中国語訳出
ピンインchū
解説（一定の時間・範囲を）超える

中国語訳超
ピンインchāo
解説（一定の限度を）超える

中国語訳过
ピンインguò
解説（範囲・限度を）超える

中国語訳过头
ピンインguò tóu
解説（一定の限度・目的を）超える

EDR日中対訳辞書

超える

読み方こえる

中国語訳超过，超越
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

超えるの概念の説明

日本語での説明	超える[コエ・ル] 基準を越える
中国語での説明	超过 超过基准
英語での説明	exceed to exceed a standard

---

超える

読み方こえる

中国語訳穿过，横渡
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

超えるの概念の説明

日本語での説明	超える[コエ・ル] 越えて行く
英語での説明	cross to cross over something

---

超える

読み方こえる

中国語訳违反，违背
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

超えるの概念の説明

日本語での説明	越える[コエ・ル] 規則にはずれる
中国語での説明	违背 违背规则

日中中日専門用語辞典

超える

読み方 こえる
中国語訳 超过