| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
超越
動詞
超越の概念の説明
| 日本語での説明 | 克服する[コクフク・スル] 困難な事態や危険を,うまく処理して切り抜ける |
| 中国語での説明 | 克服 妥善处理并摆脱困境或危险 |
| 英語での説明 | overcome to overcome a difficult and dangerous situation by appropriate action |
超越
超越
超越
動詞
超越の概念の説明
| 日本語での説明 | 超越する[チョウエツ・スル] 標準からはるかにこえた立場にある |
| 英語での説明 | excel to transcend far beyond a particular standard |
超越
超越
動詞
超越の概念の説明
| 日本語での説明 | 素晴らしい[スバラシ・イ] 状態や程度がすぐれているさま |
| 中国語での説明 | 出色的 形容状态或程度优异的样子 |
| 英語での説明 | excellent the condition or degree of excellence |
超越
動詞
日本語訳追越す，追いこす，追い越しする，越す
対訳の関係完全同義関係
超越の概念の説明
| 日本語での説明 | 追い越す[オイコ・ス] 後のものが前に行くものを越えて先に出る |
| 中国語での説明 | 超过 后面的事物超过前面行进的事物,并率先出线 |
| 超越 后面的事物超过前面行进的事物,并率先出线 | |
| 超越,超过 超越某人或某物而成为最前面的 | |
| 英語での説明 | outrun to progress beyond a person or thing and come to the top |
超越
動詞
超越の概念の説明
| 日本語での説明 | 優る[マサ・ル] 後から進んできて前の者を追い抜くこと |
| 中国語での説明 | 胜过 从后面超过前面的人 |
| 出色,超越 后者超越了前者 | |
| 英語での説明 | better to be superior over to other things or people |
超越
超越
超越
動詞
日本語訳益す，勝り，増す，優り，優る，擢んでる
対訳の関係完全同義関係
超越の概念の説明
| 日本語での説明 | 優れる[スグレ・ル] 他と比較してこえすぐれる |
| 中国語での説明 | 优秀,卓越 与别的相比优秀 |
| 英語での説明 | excel to excel in comparison with something, someone |
超越
日中中日専門用語辞典 |
|
中英英中専門用語辞典 |
|
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| chāoyuèのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
