くちくするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

駆逐する

読み方くちくする

中国語訳清除，撤除
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

駆逐するの概念の説明

日本語での説明	取っ払う[トッパラ・ウ] ある場所から邪魔な物を全て取り除いてしまう
中国語での説明	撤除 从某个场所将障碍物全部撤除
英語での説明	disperse to remove all obstacles

---

駆逐する

読み方くちくする

中国語訳消除，去掉
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

駆逐するの概念の説明

日本語での説明	抹消する[マッショウ・スル] 物事の存在や痕跡を削除してしまうこと
中国語での説明	抹掉 消去
英語での説明	erase to remove all the trace of something

---

駆逐する

読み方くちくする

中国語訳去除，剔除
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

駆逐するの概念の説明

日本語での説明	除去する[ジョキョ・スル] 不要な物を取り除く
中国語での説明	除去 除去不要的东西
英語での説明	rid to be rid of or clear away that which is undesirable

---

駆逐する

読み方くちくする

中国語訳撤走，清除
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

駆逐するの概念の説明

日本語での説明	撤収する[テッシュウ・スル] 取り除く
中国語での説明	撤走 消除
英語での説明	eliminate to remove

---

駆逐する

読み方くちくする

中国語訳打扫，扫除
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

駆逐するの概念の説明

日本語での説明	掃除する[ソウジスル] あたりを掃除する
中国語での説明	扫除 打扫周围
英語での説明	mop-up to sweep an area clean

---

駆逐する

読み方くちくする

中国語訳拒绝，排斥
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

駆逐するの概念の説明

日本語での説明	排斥する[ハイセキ・スル] 受け入れがたい人や物事をしりぞけて拒む
中国語での説明	排斥 斥退拒绝难以接受的人或事物
英語での説明	reject to reject something or someone because it is too difficult to accept it or them

---

駆逐する

読み方くちくする

中国語訳杀人
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

駆逐するの概念の説明

日本語での説明	殺人[サツジン] 人を殺傷する
中国語での説明	杀人 将人杀伤
英語での説明	murder to kill a person