こうりゅうするの中国語訳

EDR日中対訳辞書

交流する

読み方こうりゅうする

中国語訳交流，沟通
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

交流するの概念の説明

日本語での説明

交流する[コウリュウ・スル] 電流が逆方向に流れる

---

交流する

読み方こうりゅうする

中国語訳交流，交换
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳相互交流
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

交流するの概念の説明

日本語での説明

交流する[コウリュウ・スル] (ちがった系統のものが)互に入り混じる

---

交流する

読み方こうりゅうする

中国語訳交流
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

交流するの概念の説明

日本語での説明

交流する[コウリュウ・スル] (一定時間毎に電流が)交互に逆方向に流れる

---

勾留する

読み方こうりゅうする

中国語訳拘留，看押
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

勾留するの概念の説明

日本語での説明	勾留する[コウリュウ・スル] (人を)捕らえて留める
英語での説明	detain to detain someone

---

拘留する

読み方こうりゅうする

中国語訳拘留
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

拘留するの概念の説明

日本語での説明	勾留する[コウリュウ・スル] (人を)捕らえて留める
中国語での説明	拘留 逮捕留下(人)
英語での説明	detain to detain someone

---

拘留する

読み方こうりゅうする

中国語訳关押，扣押
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

拘留するの概念の説明

日本語での説明

拘留する[コウリュウ・スル] 犯罪者を拘置所に拘置する

---

興隆する

読み方こうりゅうする

中国語訳兴隆
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

興隆するの概念の説明

日本語での説明	振興する[シンコウ・スル] (物事が)興って盛んになる
中国語での説明	振兴 (事物)繁荣昌盛
英語での説明	develop of things, to rise to prosperity and thrive

---

興隆する

読み方こうりゅうする

中国語訳兴隆，兴旺
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳昌盛，繁荣
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

興隆するの概念の説明

日本語での説明	栄耀栄華[エヨウエイガ] 権力や富を得て栄えること
中国語での説明	荣华富贵 得到权力或财富而荣华兴旺
英語での説明	thrive achieving power and wealth