しちょうの中国語訳

EDR日中対訳辞書

仕丁

読み方しちょう

中国語訳勤杂，杂役
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳政府内部勤杂
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

仕丁の概念の説明

日本語での説明

仕丁[シチョウ] 明治時代において,宮内庁で雑役に従事した役職

---

仕丁

読み方しちょう

中国語訳役夫，杂役
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳给将军的妻子抬轿者
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

仕丁の概念の説明

日本語での説明

仕丁[シチョウ] 江戸時代,将軍の妻の輿をかつぐ役職

---

仕丁

読み方しちょう

中国語訳傜役
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳勤杂
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

仕丁の概念の説明

日本語での説明

仕丁[シチョウ] 律令制において,諸国から徴集されて役所の雑役に従事した役職

---

使庁

読み方しちょう

中国語訳国家警察机关
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

中国語訳检非违使机关
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

使庁の概念の説明

日本語での説明

使庁[シチョウ] 平安時代において,検非違使庁という役所

---

史潮

読み方しちょう

中国語訳历史潮流
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

史潮の概念の説明

日本語での説明

史潮[シチョウ] 歴史の流れ

---

士長

読み方しちょう

中国語訳士长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

士長の概念の説明

日本語での説明

士長[シチョウ] 自衛官で,士長という階級にある人

---

士長

読み方しちょう

中国語訳士长级别
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

士長の概念の説明

日本語での説明

士長[シチョウ] 士長という,自衛官の階級

---

市庁

読み方しちょう

中国語訳市政府，市政厅
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

市庁の概念の説明

日本語での説明

市庁[シチョウ] 市役所という建築物

---

市庁

読み方しちょう

中国語訳市政府，市政厅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

市庁の概念の説明

日本語での説明	市庁[シチョウ] 市の行政事務をとりあつかう役所
英語での説明	h@^otel de ville a public office in which the administrative office work of the city is done

---

市朝

読み方しちょう

中国語訳城市和朝廷
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

市朝の概念の説明

日本語での説明

市朝[シチョウ] 町中と朝廷

---

市朝

読み方しちょう

中国語訳街，街道
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳城市之中
中国語品詞場所詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

市朝の概念の説明

日本語での説明

市朝[シチョウ] 町中

---

市長

読み方しちょう

中国語訳市长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

市長の概念の説明

日本語での説明	市長[シチョウ] 市長という役職
英語での説明	Lord Mayor a role called mayor

---

市長

読み方しちょう

中国語訳市长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

市長の概念の説明

日本語での説明	市長[シチョウ] 市長という役職の人
英語での説明	mayor the chief administrative official of a municipality, called mayor

---

師長

読み方しちょう

中国語訳师长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

師長の概念の説明

日本語での説明

師長[シチョウ] 中国において,陸軍の師団長

---

師長

読み方しちょう

中国語訳师长
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳老师和长辈
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

師長の概念の説明

日本語での説明

師長[シチョウ] 先生と目上の人

---

弛張

読み方ちちょう，しちょう

中国語訳宽大和严格
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

弛張の概念の説明

日本語での説明	弛張[シチョウ] 寛大なことと厳格なこと
中国語での説明	宽大和严格 宽大和严格

---

征

読み方しちょう

中国語訳征子
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

征の概念の説明

日本語での説明	征[シチョウ] 征という囲碁の手
中国語での説明	征子 被称为征子的围棋的下法

---

思潮

読み方しちょう

中国語訳思潮
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

思潮の概念の説明

日本語での説明	イデオロギー[イデオロギー] 政治や社会的な動きに関わる思想の体系
中国語での説明	意识形态 与政治或社会变迁有关的思想体系
英語での説明	ideology a systematic way of thinking that relates to politics or or social movements, called ideology

---

支庁

読み方しちょう

中国語訳分厅，地方厅
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳地方行政机关
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

支庁の概念の説明

日本語での説明

支庁[シチョウ] (都道府県庁の)支庁

---

止長

読み方しちょう

中国語訳征子
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

止長の概念の説明

日本語での説明	征[シチョウ] 征という囲碁の手
中国語での説明	征子 被称为征子的围棋的下法

---

紙帳

読み方しちょう

中国語訳纸制蚊帐
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

中国語訳纸蚊帐
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

紙帳の概念の説明

日本語での説明

紙帳[シチョウ] 紙製の蚊帳

---

翅鳥

読み方しちょう

中国語訳征子
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

翅鳥の概念の説明

日本語での説明	征[シチョウ] 征という囲碁の手
中国語での説明	征子 被称为征子的围棋的下法

---

至重

読み方しちょう

中国語訳至关重要
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

至重の概念の説明

日本語での説明

至重[シチョウ] きわめて大切なこと

---

至重

読み方しちょう

中国語訳极其重大
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

至重の概念の説明

日本語での説明

至重[シチョウ] きわめて重大なこと

---

視聴

読み方しちょう

中国語訳注意，注目
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

視聴の概念の説明

日本語での説明	嘱目する[ショクモク・スル] 他人の言動に目をつける
中国語での説明	瞩目 注意别人的言行

---

輜重

読み方しちょう

中国語訳行李
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

輜重の概念の説明

日本語での説明	手荷物[テニモツ] 手に持てる程度の荷物
中国語での説明	随身行李 可以手提的行李
英語での説明	baggage baggage or personal effects

日中中日専門用語辞典

試聴

読み方 しちょう
中国語訳 试听