分組の日本語訳

Wiktionary中国語版

分組

出典:『Wiktionary』 (2025/08/21 19:30)

正體/繁體 (分組)		分	組
簡體 (分组)		分	组
異序詞		組分／组分

発音

• 官話

  (拼音)：fēnzǔ

  (注音)：ㄈㄣ ㄗㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：fan zou
• 客家語

  (四縣，白話字)：fûn-chû / pûn-chû

  (海陸，客家語拼音)：fun zu / bun zu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：fēnzǔ
    • 注音：ㄈㄣ ㄗㄨˇ
    • 通用拼音：fenzǔ
    • 威妥瑪拼音：fên-tsu
    • 耶魯官話拼音：fēn-dzǔ
    • 國語羅馬字：fentzuu
    • 西里爾字母轉寫：фэньцзу (fɛnʹczu)
    • 漢語國際音標 ：/fən⁵⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：fan zou
    • 耶魯粵拼：fān jóu
    • 廣州話拼音：fan dzou
    • 廣東拼音：fen zou
    • 國際音標 ：/fɐn⁵⁵ t͡sou̯³⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fûn-chû / pûn-chû
    • 客家語拼音：fun zu / bun zu
    • 客家話拼音方案：fun zu / bun zu
    • 國際音標：/fun²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/, /pun²⁴⁻¹¹ t͡su²⁴/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：fun zu / bun zu
    • 國際音標：/fun⁵³ t͡su⁵³/, /pun⁵³ t͡su⁵³/

註解：fûn-chû/funˋ zuˋ - 文讀；pûn-chû/bunˋ zuˋ - 白讀。

動詞

分組

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。