墨烏の日本語訳

Wiktionary中国語版

墨烏

出典:『Wiktionary』 (2025/05/26 08:34)

正體/繁體 (墨烏)		墨	烏
簡體 (墨乌)		墨	乌

発音

• 閩南語 (泉漳話，白話字)：ba̍k-o͘

---

• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：ba̍k-o͘
    • 臺羅：ba̍k-oo
    • 普實台文：bag'of
    • 國際音標 (漳州)：/bak̚¹²¹⁻²¹ ɔ⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/bak̚⁴⁻³² ɔ⁴⁴/

名詞

墨烏

1. (廈門話和漳州話) 墨汁

近義詞

• 墨水
• 墨汁
• 曹素功 (吳語)

墨汁（「用於書寫、繪畫的深色液體」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞
書面語 (白話文)		墨汁
燕京官話	臺灣	墨汁
	哈爾濱	墨汁
	新加坡	墨汁
冀魯官話	濟南	墨汁兒
膠遼官話	煙台（牟平）	墨汁子
中原官話	洛陽	墨汁兒
	萬榮	墨汁
	西安	墨汁
	西寧	墨汁、墨汁兒
	徐州	墨汁
蘭銀官話	銀川	墨汁
	烏魯木齊	墨汁
西南官話	成都	墨汁
	武漢	墨汁
	貴陽	墨汁
	柳州	墨汁
江淮官話	揚州	墨汁
粵語	東莞	墨汁
贛語	南昌	墨汁
	黎川	墨汁
	萍鄉	墨汁 已經製好的、墨 從墨條磨下來的
客家語	梅縣	墨汁
	于都	墨汁
徽語	績溪	墨汁
晉語	太原	墨汁
	呂梁（離石）	墨汁
閩北語	建甌	墨汁
閩東語	福州	墨汁
閩南語	廈門	墨膏、墨烏
	泉州	墨膏
	晉江	墨水、烏墨
	漳州	墨膏、墨烏
	馬尼拉（泉漳）	烏墨、墨汁、墨膏
莆仙語	莆田	墨膏、烏墨
	仙遊	墨膏、烏墨
南部平話	南寧（亭子）	墨汁、墨水
吳語	上海（崇明）	墨汁
	蘇州	墨汁
	丹陽	墨汁
	杭州	墨汁
	寧波	墨汁
	溫州	墨汁
	金華	墨汁
湘語	長沙	墨汁
	婁底	墨汁、墨水