| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
宛行
宛行
読み方あてがい
宛行の概念の説明
| 日本語での説明 | 配分する[ハイブン・スル] 割り当てて配る |
| 中国語での説明 | 分配 分摊给与 |
| 英語での説明 | distribute the act of dividing and giving out in fair shares; distribution according to some rule |
宛行
読み方あてがい
宛行の概念の説明
| 日本語での説明 | 許可する[キョカ・スル] 願いや申し出を許可する |
| 中国語での説明 | 许可 请求或申请予以许可 |
| 英語での説明 | accept to accept the opinions and wishes of others |
宛行
読み方あてがい
宛行の概念の説明
| 日本語での説明 | 心配り[ココロクバリ] 他者の感情や願いへの気配り |
| 中国語での説明 | 关怀,关心 对他人的感情或愿望的关切 |
| 英語での説明 | consideration thoughtful attention to the wishes and feelings of others |
宛行
宛行
宛行
「宛 行」を含む例文一覧
該当件数 : 167件
私宛の請求書を発行してくれましたか？
你可以帮我发行给我的账单吗？
- 中国語会話例文集
例えば、検索キーである数字列「6264」と完全一致した宛先登録名「Nami」、「Mami」のうち宛先登録名「Nami」の方がより多く選択されていれば宛先登録名「Nami」を宛先登録名「Mami」よりも上位に並べ替える。
例如，如果在与检索键即数字串“6264”完全一致的收件方登录名“Nami”、“Mami”之中收件方登录名“Nami”一方被更多选择的话，就将收件方登录名“Nami”比收件方登录名“Mami”还要靠上位进行调换排列。 - 中国語 特許翻訳例文集
従って、再宛先削除部712は再宛先記憶部721に記憶されたファックス番号の削除処理は行わず、処理を終了する。
因此，再接收方删除部 712不进行删除存储在再接收方存储部 721中的传真号的处理，处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| 宛 行のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
