恥ずかしいの中国語訳

白水社 中国語辞典

恥ずかしい

中国語訳耻
ピンインchǐ

中国語訳难堪
ピンインnánkān

中国語訳可耻
ピンインkěchǐ

中国語訳难为情
ピンインnánwéiqíng

中国語訳砢碜
ピンインkēchen

中国語訳没趣
ピンインméiqù

中国語訳羞
ピンインxiū

中国語訳过不去
ピンインguò bu qù

中国語訳羞人
ピンインxiū rén

中国語訳寒碜
ピンインhánchen

中国語訳不好意思
ピンインbù hǎoyìsi

中国語訳臊
ピンインsào

中国語訳惭愧
ピンインcánkuì
解説（欠点・過ちや責任を果たしていないので）恥ずかしい

中国語訳羞耻
ピンインxiūchǐ
解説（恥辱を感じて）恥ずかしい

EDR日中対訳辞書

恥ずかしい

読み方はずかしい

中国語訳羞耻
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳害羞，惭愧，丢脸
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

恥ずかしいの概念の説明

日本語での説明	恥ずかしい[ハズカシ・イ] はずかしいこと
英語での説明	shy of a condition of being shy