日中中日:

愈の日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

愈(1瘉・癒)

ピンイン

付属形態素


用例

2

多く‘愈于’の形で用い)勝る,優れる.


用例

ピンイン

副詞


1

書き言葉に用い,何らか原因によって事態がいっそう深まることを示し)いよいよ,ますます.⇒越发 yuèfā越来越 yuèláiyuè


用例
  • 过了中秋,天气愈凉爽了。=中秋節を過ぎると,気候はますます涼しくなる.
  • 从此,两人的关系愈恶化。=それから,2人の関係はいよいよ悪くなった.
  • 听他的话,我愈不高兴了。=彼の話を聞いて,私はますます不機嫌になった.

2

…’‘愈加…’‘愈是…愈加…’の形で,一方事態変化するにつれて他の一方事態変化することを示す.





EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

読み方いよいよ

中国語訳到头
中国語品詞動詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳最终
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳最后
中国語品詞時間
対訳の関係全同義関係

愈の概念の説明
日本語での説明最終[サイシュウ]
物事終わり
中国語での説明最终,最后,到头
事情最后
英語での説明end
the end of something

読み方いよいよ

中国語訳紧要关头
中国語品詞名詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳到了最后关头
中国語品詞前置詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

中国語訳最后时刻
中国語品詞時間フレーズ
対訳の関係全同義関係

愈の概念の説明
日本語での説明いよいよ[イヨイヨ]
決定的な事態がおこりそうなさま
中国語での説明到了最后关头,紧要关头,最后时刻
决定的事情发生的状态

読み方いよよ,いよいよ

中国語訳越发愈加更加益发,益
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳越来越大
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係全同義関係

愈の概念の説明
日本語での説明増々[マスマス]
(数や程度が)大きくなるさま
中国語での説明愈加,更加,越发,越来越大
数量程度渐多(大)
更加
(数量程度)变大的样子
英語での説明more than ever
more and more; increasingly

読み方いよいよ

中国語訳到底,终究
中国語品詞副詞
対訳の関係全同義関係

中国語訳总之
中国語品詞接続詞
対訳の関係全同義関係

愈の概念の説明
日本語での説明結局[ケッキョク]
結局
中国語での説明最后
最后
英語での説明finally
at last; finallly

副詞

日本語訳尚かつ猶かつなお且つ弥が上にいやが上に猶且つ
対訳の関係全同義関係

愈の概念の説明
日本語での説明なおかつ[ナオカツ]
すでにそうである上に,さらに輪をかけるさま
中国語での説明而且,并且
在此之外加上,更加


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

「愈」を含む例文一覧

該当件数 : 103



治癒率. - 白水社 中国語辞典

我被治了。

癒された。 - 中国語会話例文集

被治

癒される - 中国語会話例文集







愈のページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「愈」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
愈のお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



愈のページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2023 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2023 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2023 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2023 GRAS Group, Inc.RSS