暢行無阻の日本語訳

Wiktionary中国語版

暢行無阻

出典:『Wiktionary』 (2025/07/10 06:37)

正體/繁體 (暢行無阻)		暢行	無阻
簡體 (畅行无阻)		畅行	无阻

発音

• 官話

  (拼音)：chàngxíngwúzǔ

  (注音)：ㄔㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄗㄨˇ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：chàngxíngwúzǔ
    • 注音：ㄔㄤˋ ㄒㄧㄥˊ ㄨˊ ㄗㄨˇ
    • 通用拼音：chàngsíngwúzǔ
    • 威妥瑪拼音：chʻang-hsing-wu-tsu
    • 耶魯官話拼音：chàng-syíng-wú-dzǔ
    • 國語羅馬字：chanqshyngwutzuu
    • 西里爾字母轉寫：чансинъуцзу (čansinʺuczu)
    • 漢語國際音標 ：/ʈ͡ʂʰɑŋ⁵¹ ɕiŋ³⁵ u³⁵ t͡su²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

成語

暢行無阻

1. 順利通行沒有阻礙

   路面加寬後，這條路便可雙向通車，暢行無阻。 [現代標準漢語，繁體]
   路面加宽后，这条路便可双向通车，畅行无阻。 [現代標準漢語，簡體]

   Lùmiàn jiākuān hòu, zhè tiáo lù biànkě shuāngxiàng tōngchē, chàngxíngwúzǔ. [漢語拼音]

   • 鏟除這兩方面的禍根，才能使黨在團結全黨同志和團結全國人民的偉大事業中暢行無阻。 [現代標準漢語，繁體]
     铲除这两方面的祸根，才能使党在团结全党同志和团结全国人民的伟大事业中畅行无阻。 [現代標準漢語，簡體]

     出自：毛澤東，1942年，《整頓黨的作風》，《毛澤東選集》

     Chǎnchú zhè liǎng fāngmiàn de huògēn, cái néng shǐ Dǎng zài tuánjié quándǎng tóngzhì hé tuánjié quánguó rénmín de wěidà shìyè zhōng chàngxíngwúzǔ. [漢語拼音]