| 意味 | 
Wiktionary中国語版 | 
出典:Wiktionary | 
做細姨
同義語
| 語言 | 地區 | 詞 | 
|---|---|---|
| 書面語 (白話文) | 偷漢子、偷漢、偷人、紅杏出牆 | |
| 燕京官話 | 北京 | 偷人兒、偷人 | 
| 臺灣 | 偷漢子 | |
| 哈爾濱 | 偷漢子、偷漢 | |
| 中原官話 | 萬榮 | 偷人 | 
| 蘭銀官話 | 烏魯木齊 | 偷人 | 
| 西南官話 | 成都 | 偷人 | 
| 江淮官話 | 揚州 | 偷人 | 
| 粵語 | 廣州 | 勾佬 | 
| 香港 | 勾佬 | |
| 贛語 | 南昌 | 偷人 | 
| 萍鄉 | 偷人 | |
| 客家語 | 南雄(珠璣) | 偷表哥、偷人 | 
| 苗栗(北四縣腔) | 同契哥 | |
| 苗栗(公館,北四縣腔) | 同契哥 | |
| 苗栗(卓蘭,北四縣腔) | 同契哥 | |
| 屏東(內埔,南四縣腔) | 同契哥 | |
| 屏東(里港武洛,南四縣腔) | 同契哥 | |
| 高雄(美濃,南四縣腔) | 同契哥 | |
| 高雄(杉林,南四縣腔) | 同契哥 | |
| 新竹縣(竹東,海陸腔) | 同契哥 | |
| 臺中(東勢,大埔腔) | 同契哥 | |
| 新竹縣(芎林,饒平腔) | 同契哥 | |
| 苗栗(卓蘭,饒平腔) | 討契哥、同契哥 | |
| 雲林(崙背,詔安腔) | 跈契兄、鬥契兄 | |
| 閩南語 | 廈門 | 討契兄、偷咬雞 | 
| 新北(淡水) | 討契兄 | |
| 新北(平溪) | 討契兄 | |
| 高雄(旗津) | 討契兄 | |
| 高雄(小港大林蒲) | 討契兄 | |
| 宜蘭(頭城) | 討契兄 | |
| 臺南 | 討契兄、偷咬雞仔 | |
| 臺南(安平) | 討契兄、偷咬雞仔 | |
| 澎湖(西嶼) | 討契兄 | |
| 檳城(泉漳) | 做路、做細姨 | |
| 中山閩語 | 中山(三鄉) | 勾佬 | 
| 吳語 | 上海 | 吃野食 | 
| 丹陽 | 偷人 | |
| 意味 | 
| 做細姨のページへのリンク | 

