漠北の日本語訳

Wiktionary中国語版

漠北

出典:『Wiktionary』 (2025/06/23 16:30)

正體/繁體 (漠北)		漠	北
簡體 (漠北)		漠	北

発音

• 官話

  (拼音)：Mòběi

  (注音)：ㄇㄛˋ ㄅㄟˇ

• 粵語 (粵拼)：mok bak

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Mòběi
    • 注音：ㄇㄛˋ ㄅㄟˇ
    • 通用拼音：Mòběi
    • 威妥瑪拼音：Mo-pei
    • 耶魯官話拼音：Mwò-běi
    • 國語羅馬字：Mohbeei
    • 西里爾字母轉寫：Мобэй (Mobɛj)
    • 漢語國際音標 ：/mu̯ɔ⁵¹ peɪ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：mok bak
    • 耶魯粵拼：mohk bāk
    • 廣州話拼音：mok bak
    • 廣東拼音：mog beg
    • 國際音標 ：/mɔːk̚² pɐk̚⁵/

固有名詞

漠北

1. 戈壁沙漠以北的地區（尤指外蒙古）

2. 又令匈奴卻塞於漠北，責單于馬萬匹，牛三萬頭，羊十萬頭，及稍所略邊民生口在者，皆還之。 [文言文，繁體]
   又令匈奴却塞于漠北，责单于马万匹，牛三万头，羊十万头，及稍所略边民生口在者，皆还之。 [文言文，簡體]

   出自：《漢書》，約公元1世紀

   Yòu lìng Xiōngnú què sài yú Mòběi, zé chányú mǎ wàn pǐ, niú sānwàn tóu, yáng shíwàn tóu, jí shāo suǒ lüè biānmín shēngkǒu zài zhě, jiē huán zhī. [漢語拼音]