běiの日本語訳

白水社 中国語辞典

北

ピンインběi

方位詞 北．⇒天南地北 tiān nán dì běi ．

用例

• 往北去＝北に行く．
• 坐北朝南＝（家が道の）北側にあって南向きに建っている．
• 黄河以北＝黄河以北．

---

北

ピンインběi

((文語文[昔の書き言葉])) 戦いに負ける．⇒败北 bàiběi ，追奔逐北 zhuī bēn zhú běi．

用例

• 连战皆北＝連戦連敗する．

EDR日中対訳辞書

北

方位詞

日本語訳朔，北
対訳の関係完全同義関係

北の概念の説明

日本語での説明	北方[ホッポウ] 北の方角
中国語での説明	北方 北方
	北方 北(方位名词)
	北方,北面 北方
英語での説明	North the direction of north

---

北

方位詞

日本語訳朔北
対訳の関係完全同義関係

北の概念の説明

日本語での説明

朔北[サクホク] 北方

日中中日専門用語辞典

北

ピンイン běi
日本語訳 北、ノース

中英英中専門用語辞典

北

ピンイン běi
英語訳 north

Weblio中日対訳辞書

北

日本語訳 北

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

北

出典:『Wiktionary』 (2022/03/19 19:05 UTC 版)

 ローマ字表記

【普通話】

ピンイン běi (bei3), bèi (bei4)

ウェード式pei3, pei4　

【広東語】

イェール式baak1, bak1

【閩南語】

POJpak, pok

【閩東語】

平話字báe̤k

【客家語】

白話字pet

【呉語】

ピンイン poq4

中古音*pək

【チワン語】

ラテン文字bwz (bɯ31), baek (baek55)

名詞

1. （方位）きた。