南極の日本語訳

白水社 中国語辞典

南極

中国語訳南极
ピンインnánjí

EDR日中対訳辞書

南極

読み方なんきょく

中国語訳南极
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

南極の概念の説明

日本語での説明	南極[ナンキョク] 南極地域
中国語での説明	南极 南极地区

---

南極

読み方なんきょく

中国語訳南极
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

南極の概念の説明

日本語での説明	南極[ナンキョク] 地軸の延長が南方で天球と交わる点
中国語での説明	南极 地球轴心向南延伸与天球相交的点
英語での説明	south celestial pole the point where the extension line of the earth's axis southward intersects the celestial sphere

---

南極

読み方なんきょく

中国語訳南极
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

南極の概念の説明

日本語での説明	南極[ナンキョク] 磁石の南を指している方の磁極
中国語での説明	南极 指向磁场南方的磁极

日中中日専門用語辞典

南極

読み方 なんきょく
中国語訳 南极大陆、南极洲、南极的、南极

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

南極

出典:『Wiktionary』 (2021/06/16 13:48 UTC 版)

 名詞

簡体字南极

1. 南極点

Wiktionary中国語版

南極

出典:『Wiktionary』 (2024/11/24 01:56)

正體/繁體 (南極)		南	極
簡體 (南极)		南	极
異序詞		極南／极南

語源

首見於《坤輿萬國全圖》（1602年）。

発音

• 官話

  (拼音)：Nánjí

  (注音)：ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ

• 粵語 (粵拼)：naam gik
• 客家語 (四縣，白話字)：Nàm-khi̍t
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Lâm-ke̍k / Lâm-kia̍k

  (潮州話，潮州話拼音)：lam gêg

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Nánjí
    • 注音：ㄋㄢˊ ㄐㄧˊ
    • 通用拼音：Nánjí
    • 威妥瑪拼音：Nan-chi
    • 耶魯官話拼音：Nán-jí
    • 國語羅馬字：Nanjyi
    • 西里爾字母轉寫：Наньцзи (Nanʹczi)
    • 漢語國際音標 ：/nän³⁵ t͡ɕi³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：naam gik
    • 耶魯粵拼：nàahm gihk
    • 廣州話拼音：naam gik
    • 廣東拼音：nam gig
    • 國際音標 ：/naːm²¹ kɪk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：Nàm-khi̍t
    • 客家語拼音：nam kid
    • 客家話拼音：nam kid
    • 國際音標：/nam¹¹ kʰit̚⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、漳州、臺灣話（常用）)
    • 白話字：Lâm-ke̍k
    • 臺羅：Lâm-ki̍k
    • 普實台文：lamkek
    • 國際音標 (臺北)：/lam²⁴⁻¹¹ kiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (廈門)：/lam²⁴⁻²² kiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/lam²³⁻³³ kiɪk̚⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/lam¹³⁻²² kiɪk̚¹²¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Lâm-kia̍k
    • 臺羅：Lâm-kia̍k
    • 普實台文：lamkiak
    • 國際音標 (泉州)：/lam²⁴⁻²² kiak̚²⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lam gêg
    • 模仿白話字：lâm ke̍k
    • 國際音標 ：/lam⁵⁵⁻¹¹ kek̚⁴/

固有名詞

南極

1. 星球的旋轉軸與南半球表面相交的點；是星球上的最南點（緯度為-90°），也是星球其他各處之南方指向的點

近義詞

• 南極點／南极点

派生語彙

• 南極半島／南极半岛
• 南極圈／南极圈
• 南極洲／南极洲

 

派生語彙

漢字詞（南極）：

• → 日語: 南極(なんきょく) (Nankyoku)
• → 朝鮮語: 남극(南極) (Namgeuk)
• → 越南語: Nam cực (南極)

参照

• 北極／北极 (Běijí)