北美洲の日本語訳

白水社 中国語辞典

北美洲

ピンインBěiměizhōu

名詞 北アメリカ大陸．

EDR日中対訳辞書

北美洲

名詞

日本語訳北アメリカ
対訳の関係完全同義関係

北美洲の概念の説明

日本語での説明	北アメリカ[キタアメリカ] 北アメリカという地域
中国語での説明	北美 北美地区
英語での説明	North America the land region named North America

---

北美洲

名詞

日本語訳アングロアメリカ
対訳の関係完全同義関係

北美洲の概念の説明

日本語での説明	アングロアメリカ[アングロアメリカ] アングロアメリカという地域
中国語での説明	北美洲,美国加拿大地区 一个称为北美洲(英美洲)的地区

日中中日専門用語辞典

北美洲

ピンイン běi měi zhōu
日本語訳 北米、北アメリカ

Weblio中日対訳辞書

北美洲

日本語訳 北アメリカ

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary中国語版

北美洲

出典:『Wiktionary』 (2025/02/12 06:09)

正體/繁體 (北美洲)		北美	洲
簡體 (北美洲)		北美	洲

発音

• 官話

  (拼音)：Běiměizhōu

  (注音)：ㄅㄟˇ ㄇㄟˇ ㄓㄡ

• 粵語 (粵拼)：bak mei zau
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：Pak-bí-chiu

  (潮州話，潮州話拼音)：bag mui ziu

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：Běiměizhōu [實際讀音：béiměizhōu]
    • 注音：ㄅㄟˇ ㄇㄟˇ ㄓㄡ
    • 通用拼音：Běiměijhou
    • 威妥瑪拼音：Pei-mei-chou
    • 耶魯官話拼音：Běi-měi-jōu
    • 國語羅馬字：Beeimeeijou
    • 西里爾字母轉寫：Бэймэйчжоу (Bɛjmɛjčžou)
    • 漢語國際音標 ：/peɪ̯²¹⁴⁻³⁵ meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂoʊ̯⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：bak mei zau
    • 耶魯粵拼：bāk méih jāu
    • 廣州話拼音：bak mei dzau
    • 廣東拼音：beg méi zeo
    • 國際音標 ：/pɐk̚⁵ mei̯¹³ t͡sɐu̯⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：Pak-bí-chiu
    • 臺羅：Pak-bí-tsiu
    • 普實台文：pakbyciw
    • 國際音標 (廈門)：/pak̚³²⁻⁴ bi⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/pak̚⁵⁻²⁴ bi⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡siu³³/
    • 國際音標 (漳州)：/pak̚³²⁻⁵ bi⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北)：/pak̚³²⁻⁴ bi⁵³⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/pak̚³²⁻⁴ bi⁴¹⁻⁴⁴ t͡siu⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bag mui ziu
    • 模仿白話字：pak múi tsiu
    • 國際音標 ：/pak̚²⁻⁴ mui⁵²⁻³⁵ t͡siu³³/

固有名詞

北美洲

1. 地球的七大洲之一，巴拿马运河以北的美洲大陆；東接太平洋、西鄰大西洋、南接南美洲，北濱北冰洋
   同類詞：南美洲
2. 地理名词，包括美国和加拿大及其附属岛屿（有时也包括格陵兰）

   同類詞：拉丁美洲

近義詞

• 北美 (Běiměi)

関連語

漢語中的七大洲 · 七大洲 (Qīdàzhōu) (布局 · 文字)
圖示
漢語	北美洲 (Běiměizhōu)	南美洲 (nánměizhōu)	南極洲／南极洲 (Nánjízhōu)	非洲 (Fēizhōu)	歐洲／欧洲 (Ōuzhōu)	亞洲／亚洲 (Yàzhōu)	大洋洲 (Dàyángzhōu)
漢語	北美洲	南美洲	南極洲	非洲	歐洲	亞洲	大洋洲