無上皇の日本語訳

Wiktionary中国語版

無上皇

出典:『Wiktionary』 (2025/07/11 09:45)

正體/繁體 (無上皇)		無上	皇
簡體 (无上皇)		无上	皇

発音

• 官話

  (拼音)：wúshànghuáng

  (注音)：ㄨˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：wúshànghuáng
    • 注音：ㄨˊ ㄕㄤˋ ㄏㄨㄤˊ
    • 通用拼音：wúshànghuáng
    • 威妥瑪拼音：wu-shang-huang
    • 耶魯官話拼音：wú-shàng-hwáng
    • 國語羅馬字：wushanqhwang
    • 西里爾字母轉寫：ушанхуан (ušanxuan)
    • 漢語國際音標 ：/u³⁵ ʂɑŋ⁵¹ xu̯ɑŋ³⁵/

---

• 中古漢語：mju dzyangX|dzyangH hwang

韻圖
字	無	上	上	皇
讀音 #	1/1	1/2	2/2	1/1
聲	明 (4)	常 (25)	常 (25)	匣 (33)
韻	虞 (24)	陽 (105)	陽 (105)	唐 (102)
調	平 (Ø)	上 (X)	去 (H)	平 (Ø)
開合	合	開	開	合
等	三	三	三	一
反切	武夫切	時掌切	時亮切	胡光切
白一平方案	mju	dzyangX	dzyangH	hwang
擬音
鄭張尚芳	/mɨo/	/d͡ʑɨɐŋ/	/d͡ʑɨɐŋ/	/ɦwɑŋ/
潘悟雲	/mio/	/d͡ʑiɐŋ/	/d͡ʑiɐŋ/	/ɦʷɑŋ/
邵榮芬	/mio/	/d͡ʑiɑŋ/	/d͡ʑiɑŋ/	/ɣuɑŋ/
蒲立本	/muə̆/	/d͡ʑɨaŋ/	/d͡ʑɨaŋ/	/ɦwaŋ/
李榮	/mio/	/ʑiaŋ/	/ʑiaŋ/	/ɣuɑŋ/
王力	/mĭu/	/ʑĭaŋ/	/ʑĭaŋ/	/ɣuɑŋ/
高本漢	/mi̯u/	/ʑi̯aŋ/	/ʑi̯aŋ/	/ɣwɑŋ/
推斷官話讀音	wú	shàng	shàng	huáng
推斷粵語讀音	mou	soeng	soeng	wong

名詞

無上皇

1. (歷史，罕用) 授予太上皇的前任在世君主的稱號

2. 又為任城王詔，尊太上皇為無上皇，幼主為守國天王。 [文言文，繁體]
   又为任城王诏，尊太上皇为无上皇，幼主为守国天王。 [文言文，簡體]

   出自：《北齊書·卷八·帝紀第八》

   Yòu wèi Rènchéng Wáng zhào, zūn tàishànghuáng wéi wúshànghuáng, yòuzhǔ wéi shǒuguó tiānwáng. [漢語拼音]

参照

• 太上皇 (tàishànghuáng)
• 太后 (tàihòu, tàihou)、皇太后 (huángtàihòu)
• 太皇太后 (tàihuángtàihòu)
• (罕用) 太太皇太后