tàishànghuángの日本語訳

白水社 中国語辞典

太上皇

ピンインtàishànghuáng

名詞

① 帝位を皇太子に譲って退位した皇帝．

② （比喩的に）実権を持つ黒幕，絶対権力者．

EDR日中対訳辞書

太上皇

名詞

日本語訳一の院
対訳の関係パラフレーズ

太上皇の概念の説明

日本語での説明	一の院[イチノイン] 最上位の上皇
中国語での説明	太上皇 地位最高的太上皇

---

太上皇

名詞

日本語訳一院

太上皇の概念の説明

日本語での説明	一院[イチイン] 上皇が複数の場合,その一番上位の上皇
中国語での説明	(最在的)太上皇 多位太上皇中最早的一位太上皇

---

太上皇

名詞

日本語訳上皇
対訳の関係完全同義関係

太上皇の概念の説明

日本語での説明

上皇[ジョウコウ] 譲位した天皇

---

太上皇

名詞

日本語訳仙院
対訳の関係部分同義関係

太上皇の概念の説明

日本語での説明

仙院[センイン] 御所に住む上皇

---

太上皇

名詞

日本語訳仙洞
対訳の関係完全同義関係

太上皇の概念の説明

日本語での説明

仙洞[セントウ] すでに譲位した天皇

Weblio中日対訳辞書

太上皇

日本語訳 太上皇

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。