| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
转达
转达
转达
转达
转达
動詞
日本語訳受渡しする，受け渡しする，言い継ぎ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳コミュニケーション，言継ぎ，取次ぎする，通わす，通わせる，取次する
対訳の関係部分同義関係
转达の概念の説明
| 日本語での説明 | 取りつぐ[トリツ・グ] 物を人にわたしたり伝えたりすること |
| 中国語での説明 | 传送,传达,转达 把物品传递或转达给某人 |
| 传达;转达 将事物转交转达与某人的事 | |
| 传达 将东西交给或传达给人 | |
| 传达;转达;通报 传达事情使他人知道 | |
| 传送,传达,转达 把物品转达或传达给某人 | |
| 转达 将物交给或转达给某人 | |
| 英語での説明 | transmit movement of information (tell, pass thing to another) |
转达
動詞
日本語訳中継ぎする，中次する，中継する，仲次ぎする，仲次する，伝える
対訳の関係完全同義関係
转达の概念の説明
| 日本語での説明 | 中継する[ナカツギ・スル] 物事を送ること |
| 中国語での説明 | 转达,传达 传达某事 |
| 中继 传送事物 | |
| 英語での説明 | transmit to deliver something |
转达
转达
转达
转达
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「转达」を含む例文一覧
該当件数 : 33件
请您转达。
よろしくお伝えください。 - 中国語会話例文集
请向他转达让他保重。
お大事にと、お伝えください。 - 中国語会話例文集
请向他们转达那个。
それを彼らに通達してください。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 转达のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
