意味 |
白水社 中国語辞典 |
转达
EDR日中対訳辞書 |
转达
转达
转达
转达
转达
日本語訳受渡しする,受け渡しする,言い継ぎ
対訳の関係完全同義関係
日本語訳コミュニケーション,言継ぎ,取次ぎする,通わす,通わせる,取次する
対訳の関係部分同義関係
日本語での説明 | 取りつぐ[トリツ・グ] 物を人にわたしたり伝えたりすること |
中国語での説明 | 传送,传达,转达 把物品传递或转达给某人 |
传达;转达 将事物转交转达与某人的事 | |
传达 将东西交给或传达给人 | |
传达;转达;通报 传达事情使他人知道 | |
传送,传达,转达 把物品转达或传达给某人 | |
转达 将物交给或转达给某人 | |
英語での説明 | transmit movement of information (tell, pass thing to another) |
转达
日本語訳中継ぎする,中次する,中継する,仲次ぎする,仲次する,伝える
対訳の関係完全同義関係
日本語での説明 | 中継する[ナカツギ・スル] 物事を送ること |
中国語での説明 | 转达,传达 传达某事 |
中继 传送事物 | |
英語での説明 | transmit to deliver something |
转达
转达
转达
转达
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
意味 |
zhuǎndáのページへのリンク |