透気の日本語訳

Wiktionary中国語版

透氣

出典:『Wiktionary』 (2025/06/26 04:31)

正體/繁體 (透氣)		透	氣
簡體 (透气)		透	气

発音

• 官話

  (拼音)：tòuqì

  (注音)：ㄊㄡˋ ㄑㄧˋ

• 粵語 (粵拼)：tau hei
• 客家語 (四縣，白話字)：théu-hi
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thàu-khì / thàu-khùi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：tòuqì
    • 注音：ㄊㄡˋ ㄑㄧˋ
    • 通用拼音：tòucì
    • 威妥瑪拼音：tʻou-chʻi
    • 耶魯官話拼音：tòu-chì
    • 國語羅馬字：towchih
    • 西里爾字母轉寫：тоуци (touci)
    • 漢語國際音標 ：/tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰi⁵¹/
      
  • (現代標準漢語, 兒化)
    • 拼音：tòuqìr
    • 注音：ㄊㄡˋ ㄑㄧˋㄦ
    • 通用拼音：tòucìr
    • 威妥瑪拼音：tʻou-chʻi-ʼrh
    • 耶魯官話拼音：tòu-chìr
    • 國語羅馬字：towchiell
    • 西里爾字母轉寫：тоуцир (toucir)
    • 漢語國際音標 ：/tʰoʊ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕʰiə̯ɻ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：tau hei
    • 耶魯粵拼：tau hei
    • 廣州話拼音：tau hei
    • 廣東拼音：teo héi
    • 國際音標 ：/tʰɐu̯³³ hei̯³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：théu-hi
    • 客家語拼音：teu hi
    • 客家話拼音：teu hi
    • 國際音標：/tʰeu̯³¹ hi⁵⁵/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thàu-khì / thàu-khùi
    • 臺羅：thàu-khì / thàu-khuì
    • 普實台文：tao'qix, tao'quix
    • 國際音標 (廈門)：/tʰau²¹⁻⁵³ kʰi²¹/, /tʰau²¹⁻⁵³ kʰui²¹/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰi⁴¹/, /tʰau⁴¹⁻⁵⁵⁴ kʰui⁴¹/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰau²¹⁻⁵³ kʰi²¹/, /tʰau²¹⁻⁵³ kʰui²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰau¹¹⁻⁵³ kʰi¹¹/, /tʰau¹¹⁻⁵³ kʰui¹¹/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰau²¹⁻⁴¹ kʰi²¹/, /tʰau²¹⁻⁴¹ kʰui²¹/

動詞

透氣

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。