| 意味 | 例文 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
Weblio中国語翻訳辞書 |
|
EDR日中対訳辞書 |
|
遇见
動詞
日本語訳押しかぶさる，覆被さる，さし掛かる，差掛かる，差しかかる，差し掛かる，差し掛る，押し被さる
対訳の関係部分同義関係
遇见の概念の説明
| 日本語での説明 | 覆い被さる[オオイカブサ・ル] 上からおおう |
| 中国語での説明 | 盖上 从上方遮盖上 |
| 英語での説明 | overhang to overhang |
遇见
遇见
動詞
日本語訳行合う，出くわす，出会する，行逢う，出会す，打付かる，ゆき合う，行き合う，遭逢する，行きあう，いき合う，でっ会す，出逢う，出っ交す，行き逢う，打っつかる
対訳の関係完全同義関係
遇见の概念の説明
| 日本語での説明 | 遭遇する[ソウグウ・スル] 偶然にであう |
| 中国語での説明 | 遭遇 偶然遇见 |
| 遇到,遭遇 偶然遇见 | |
| 遭遇,遇到 偶然相遇 | |
| 遭遇,遇到 偶然遇到 | |
| 遇到 偶然遇见 | |
| 英語での説明 | run into to meet a person by chance |
遇见
動詞
日本語訳さし掛かる，差掛かる，差しかかる，差し掛る
対訳の関係部分同義関係
遇见の概念の説明
| 日本語での説明 | 差しかかる[サシカカ・ル] ある場所にさし掛かる |
| 中国語での説明 | 靠近 靠近某处 |
| 英語での説明 | draw near to come closer to someone or something |
遇见
遇见
動詞
日本語訳あう，邂う，逢う，会う，巡合う，出合う，出あう，出会う，鉢合せする
対訳の関係完全同義関係
遇见の概念の説明
| 日本語での説明 | 遭遇する[ソウグウ・スル] 思いがけない人や事件と出会う |
| 中国語での説明 | 遭遇,碰见 遇见意想不到的人和事。 |
| 遭遇 出乎意料地遇见某人或某事 | |
| 遭遇,遇到 遇上意想不到的人或事件 | |
| 遇到,遇见 遇到不可思议的人或事 | |
| 英語での説明 | come across become connected, related, joined (encounter a person or event unexpectedly) |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
「遇见」を含む例文一覧
該当件数 : 84件
偶然遇见了。
偶然出会った。 - 中国語会話例文集
遇见命中注定的人。
運命の人に出会う。 - 中国語会話例文集
我一定会遇见你的。
きっと君に出会う。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
| 遇见のページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
