日中中日:

Yēの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

ピンイン

付属形態素伽倻琴 jiāqín



ピンイン

動詞


1

食べ物が)喉に詰まる.


用例
  • 吃得太快噎住了。〔+結補〕=食べ方があまりに速くて喉に詰まった.
  • 慢点儿吃,别噎着 zháo !=ゆっくり食べなさい,喉に詰まらないように!
  • 慢点儿吃就噎不着 zháo 。〔+可補〕=ゆっくり食べると詰まらない
用例
  • 噎得说不出话来。〔+ de 補〕=息が詰まって話ができない
  • 今天风大,都噎人。〔+目〕=今日は風が強くて,息が詰まるほどだ.

3

((方言)) (言い返したり理不尽言葉を吐いたりして相手を)次の言葉が出ないようにさせる,やりこめる言いこめる


用例

ピンイン ⇒ [異読音]

動詞


1

すき間ポケット・懐などに)差し挟む挟み込む,挟む.


用例

2

多く起来’を伴い;すそ・そでなどを)端折る折り込む


用例

ピンイン

((文語文[昔の書き言葉])) 暑気あたり



ピンイン

付属形態素植物ヤシココヤシ.⇒枣椰 zǎoyē



ピンイン ⇒ [異読音]

((音訳語))


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

動詞

日本語訳咽ぶ
対訳の関係全同義関係

噎の概念の説明
日本語での説明噎ぶ[ムセ・ブ]
煙で息がつまりそうになる
中国語での説明
因为烟熏,呼吸好像堵了


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

ピンイン
英語訳 gullet

ピンイン
英語訳 thermoplegia

ピンイン
英語訳 coconut



Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

出典:『Wiktionary』 (2010/11/02 13:46 UTC 版)

 ローマ字表記
【普通話】
ピンインyē (ye1), zhān (zhan1)
ウェード式yeh1, chan1
【広東語】








Yēのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「Yē」の関連用語
Yēのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



Yēのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS