意味 |
EDR日中対訳辞書 |
卑鄙
卑鄙
卑鄙
卑鄙
卑鄙
卑鄙
形容詞
卑鄙の概念の説明
日本語での説明 | はしたなさ[ハシタナサ] あけすけで見苦しいこと |
英語での説明 | unmaidenliness the state of having no modesty and being unsightly |
卑鄙
卑鄙
卑鄙
形容詞
日本語訳下品さ,卑しさ,下劣さ,野卑,下品
対訳の関係完全同義関係
卑鄙の概念の説明
日本語での説明 | 下品[ゲヒン] 下品であること |
中国語での説明 | 卑鄙,下流 卑鄙,下流 |
卑鄙,下流;粗俗 卑鄙,下流,粗俗 | |
庸俗,下流,猥琐 下流 | |
品格低下,下贱,卑鄙,下流 品格低下,卑劣,下贱,卑鄙,下流 | |
英語での説明 | vulgarity a state of being vulgar |
卑鄙
形容詞
卑鄙の概念の説明
日本語での説明 | 卑劣さ[ヒレツサ] 性格や言動が卑しいこと |
中国語での説明 | 卑劣;恶劣;卑鄙 性格或言语行动卑鄙 |
卑劣,卑鄙 性格或言行卑劣 | |
卑劣;恶劣;卑鄙 性格或言行卑贱 | |
英語での説明 | coarseness of a person's speech and behavior, the state of being vulgar or mean |
卑鄙
形容詞
卑鄙の概念の説明
日本語での説明 | 卑しい[イヤシ・イ] 品のないさま |
中国語での説明 | 卑鄙,卑劣,下流 形容卑鄙,粗野,下流的样子 |
英語での説明 | cheap a state of being vulgar in one's nature |
卑鄙
形容詞
卑鄙の概念の説明
日本語での説明 | 卑猥さ[ヒワイサ] 言動が卑しく見苦しい程度 |
中国語での説明 | 猥琐,下流,卑鄙 言行卑鄙、低俗,很丢脸的 |
英語での説明 | foulness the degree of having an indecent character |
卑鄙
卑鄙
形容詞
日本語訳卑怯
対訳の関係逐語訳
卑鄙の概念の説明
日本語での説明 | 鄙劣さ[ヒレツサ] 身分,言動,性格が卑しく劣っていること |
中国語での説明 | 卑劣 身分,言行举止,性格的卑劣 |
卑劣 身分,言行,性格下贱低劣 | |
英語での説明 | contemptibleness of a person, the state of being contemptible |
卑鄙
形容詞
卑鄙の概念の説明
日本語での説明 | 低俗[テイゾク] 性格や言動卑しいこと |
中国語での説明 | 低级下流 性格或言行下贱 |
下流,庸俗,卑鄙,可怜 (人的性格,言行等)下流,庸俗,卑鄙,可怜 | |
英語での説明 | vulgarity of a person's character, speech or behavior, the state of being base or mean |
Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ) |
出典:Wiktionary |
卑鄙
Wiktionary中国語版 |
出典:Wiktionary |
卑鄙
意味 |
bēibìのページへのリンク |