| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
分类
動詞
日本語訳組み分けする，組分けする，組分する
対訳の関係完全同義関係
分类の概念の説明
| 日本語での説明 | 組み分けする[クミワケ・スル] 人や物を組み分けする |
| 中国語での説明 | 分类,分等,分组,分级 将人或物分组 |
| 英語での説明 | sort out to separate people or things into groups |
分类
分类
分类
動詞
日本語訳部
対訳の関係パラフレーズ
分类の概念の説明
| 日本語での説明 | タイプ[タイプ] 性格の特性によって分けた,そのもの |
| 中国語での説明 | 类型 根据性质的特性进行分类后的种类 |
| 英語での説明 | classification a category of type or kind into which something is categorized according to its peculiar characteristics |
分类
動詞
日本語訳色分する，選り分ける，類別する，序列付ける，色分けする，別ける，別け，選りわける，選別する，序列づける
対訳の関係完全同義関係
日本語訳選り分ける，腑分する，えり分ける，選りわける，腑分けする，選分ける
対訳の関係部分同義関係
分类の概念の説明
| 日本語での説明 | 分類する[ブンルイ・スル] 物や事柄の分類をすること |
| 中国語での説明 | 分类 对物体或事情进行分类 |
| 分类 将事物或事情分类 | |
| 分类,分门别类 指对物或事进行分类 | |
| 分类 将东西或事物分类 | |
| 分类,分等 对物品或事情进行分类 | |
| 英語での説明 | classify to classify something |
分类
動詞
分类の概念の説明
| 日本語での説明 | 選択する[センタク・スル] 選びわける |
| 中国語での説明 | 选择 选出分开 |
| 英語での説明 | sort to select something necessary to make a necessary selection |
分类
動詞
日本語訳分け，分類する，取りわける，種別，分ける，種別する
対訳の関係完全同義関係
日本語訳区分する，仕分ける，別つ，品分する，品別する，品別けする，仕分する
対訳の関係部分同義関係
分类の概念の説明
| 日本語での説明 | 分類する[ブンルイ・スル] 分類する |
| 中国語での説明 | 分类 分类 |
| 分类,分门别类 分类,分门别类 | |
| 分类,区分 分类 | |
| 英語での説明 | categorize to classify |
分类
動詞
日本語訳部立する，部分けする，部分する，部立てする
対訳の関係逐語訳
分类の概念の説明
| 日本語での説明 | 色わけする[イロワケ・スル] いくつかの部類に分けること |
| 中国語での説明 | 分类 分成几个部分 |
| 英語での説明 | classify to divide something into parts |
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
分类
分類
Wiktionary中国語版 |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| fèn lèiのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
