hǎixīngの日本語訳

白水社 中国語辞典

海星

ピンインhǎixīng

名詞 （動物）ヒトデ．≒海盘车．

EDR日中対訳辞書

海星

名詞

日本語訳イトマキヒトデ，糸巻き海星，糸巻海星，糸巻き人手，糸巻人手
対訳の関係部分同義関係

海星の概念の説明

日本語での説明	イトマキヒトデ[イトマキヒトデ] 糸巻き海星という動物
中国語での説明	海盘车,海星 一种叫海星(或译海盘车)的动物

---

海星

名詞

日本語訳海盤車，海星，人手，ヒトデ
対訳の関係完全同義関係

海星の概念の説明

日本語での説明	ヒトデ[ヒトデ] ヒトデという動物
中国語での説明	海星,海盘车 叫做海星的动物
	海星 叫做海星的动物
英語での説明	starfish an animal called starfish

中英英中専門用語辞典

海星

ピンイン hǎi xīng
英語訳 starfish

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

海星

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 23:41 UTC 版)

 名詞

1. ひとで

Wiktionary中国語版

海星

簡體與正體/繁體 (海星)		海	星

播放媒体

海星翻轉

ピンイン

• 普通話

  (拼音): hǎixīng

  (注音): ㄏㄞˇ ㄒㄧㄥ

• 粵語

  (廣州, 粵拼): hoi² sing¹

  (台山, 維基詞典): hoi² lhen¹

• 客家語

  (四縣, 白話字): hói-sên

  (梅縣, 客家話拼音): hoi³ sên¹

• 閩東語 (平話字): hāi-sĭng
• 閩南語 (白話字): hái-seng / hái-chhiⁿ / hái-chheⁿ

• 北方話
  • (普通話)⁺
    • 拼音: hǎixīng
    • 注音: ㄏㄞˇ ㄒㄧㄥ
    • 國語羅馬字: haeshing
    • 通用拼音: hǎising
    • 國際音標 ^(幫助): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ ɕiŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 耶魯粵拼: hói sīng
    • 粵拼: hoi² sing¹
    • 教院: hoi² sing¹
    • 廣州話拼音: hoi² xing¹
    • 國際音標: /hɔːi̯³⁵ sɪŋ⁵⁵/
  • (台山話)
    • 維基詞典: hoi² lhen¹
    • 國際音標: /hᵘɔi⁵⁵ ɬen³³/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字: hói-sên
    • 客家語拼音: hoi` sen´
    • 客家話拼音: hoi³ sen¹
    • 國際音標: /ho̯i³¹ sen²⁴/
  • (梅州話)
    • 客家話拼音: hoi³ sên¹
    • 國際音標: /hoɪ³¹ sɛn⁴⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字: hāi-sĭng
    • 國際音標: /hai³³⁻²¹ ^(s-)liŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 泉州, 漳州, 臺灣話)
    • 白話字: hái-seng
    • 台羅: hái-sing
    • 普實台文: haysefng
    • 國際音標 (廈門): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /haɪ⁵⁵⁴⁻²⁴ ɕiɪŋ³³/
    • 國際音標 (漳州): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (臺北): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /haɪ⁴¹⁻⁴⁴ ɕiɪŋ⁴⁴/
  • (福建: 廈門, 泉州, 鹿港, 三峽, 臺北, 金門, 馬公, 新竹, 新加坡)
    • 白話字: hái-chhiⁿ
    • 台羅: hái-tshinn
    • 普實台文: haychvy
    • 國際音標 (廈門): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰĩ⁴⁴/
    • 國際音標 (泉州): /haɪ⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡ɕʰĩ³³/
    • 國際音標 (臺北): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ t͡ɕʰĩ⁴⁴/
    • 國際音標 (金門): /haɪ⁵³⁻²⁴ t͡ɕʰĩ⁴⁴/
    • 國際音標 (新加坡): /haɪ⁴²⁻⁴⁴ t͡ɕʰĩ⁴⁴/
  • (福建: 漳州, 宜蘭, 臺南, 高雄, 臺中, 新加坡, 檳城)
    • 白話字: hái-chheⁿ
    • 台羅: hái-tshenn
    • 普實台文: hayzhvef
    • 國際音標 (漳州): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰɛ̃⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄): /haɪ⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/
    • 國際音標 (新加坡): /haɪ⁴²⁻⁴⁴ t͡sʰẽ⁴⁴/
    • 國際音標 (檳城): /haɪ⁴⁴⁵⁻³³ t͡sʰɛ̃³³/

意味

1. 生物名，是一種海生棘皮動物，一般有五個腕，形似星形，故名。

翻譯

翻譯
英语：starfish 法语：étoile de mer	意大利语：[[]] 俄语：зоол. морская звезда