| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
荒谬的
荒谬的
形容詞フレーズ
荒谬的の概念の説明
| 日本語での説明 | 馬鹿馬鹿しい[バカバカシ・イ] おろかしい |
| 中国語での説明 | 愚蠢的,糊涂的 愚蠢的 |
| 英語での説明 | ridiculous silly; deserving ridicule |
荒谬的
形容詞フレーズ
荒谬的の概念の説明
| 日本語での説明 | 馬鹿馬鹿しさ[バカバカシサ] まじめに考える気になれないほど馬鹿げていること |
| 中国語での説明 | 愚蠢的样子 愚蠢,不会认真思考 |
| 英語での説明 | nonsense absurd quality or condition; lack of sense; foolishness |
荒谬的
形容詞
日本語訳とんでもない
対訳の関係完全同義関係
荒谬的の概念の説明
| 日本語での説明 | とんでもない[トンデモナ・イ] とんでもないことであるさま |
| 英語での説明 | preposterous the state of being extremely senseless |
荒谬的
形容詞
日本語訳とんでもない
対訳の関係完全同義関係
形容詞フレーズ
日本語訳とてつもない，途轍もない，有られも無い，ベラボウだ，途轍も無い，箆棒だ，滅相も無い，あられもない
対訳の関係パラフレーズ
荒谬的の概念の説明
| 日本語での説明 | とてつもない[トテツモナ・イ] 程度や常識からかけ離れているさま |
| 中国語での説明 | 极不合理 程度相差甚远或有悖常识的情形 |
| 毫无道理的,荒谬绝伦的,不寻常的 远离限度或常识的样子 | |
| 极不合理,毫无道理,荒谬绝伦 形容脱离与一般程度和常识的 | |
| 英語での説明 | absurd the state of being far from reason or common sense |
荒谬的
形容詞フレーズ
日本語訳愚にも付かぬ，悍ましい，おぞましい，馬鹿馬鹿しい，鈍ましい
対訳の関係完全同義関係
荒谬的の概念の説明
| 日本語での説明 | 馬鹿馬鹿しい[バカバカシ・イ] 道理に反してばかばかしいさま |
| 中国語での説明 | 荒谬的,令人厌烦的,令人不愉快的, 不合乎道理,非常愚蠢的样子 |
| 英語での説明 | absurd the state of being ridiculous and contrary to reason |
荒谬的
荒谬的
荒谬的
形容詞フレーズ
日本語訳めちゃくちゃだ，メチャメチャだ，めちゃめちゃだ
対訳の関係パラフレーズ
荒谬的の概念の説明
| 日本語での説明 | 筋が通らない[スジガトオラナ・イ] 道理にはずれているさま |
| 中国語での説明 | 不合道理的 不合道理的样子 |
| 不合道理 不合道理的样子 | |
| 不合乎道理 不合道理的样子 | |
| 英語での説明 | absurd suitability, goodness and badness of matter (be unreasonable) |
荒谬的
形容詞フレーズ
荒谬的の概念の説明
| 日本語での説明 | 愚劣だ[グレツ・ダ] 愚かであるさま |
| 中国語での説明 | 愚蠢,愚笨,糊涂 愚蠢的样子 |
| 英語での説明 | foolishness a condition of being foolish |
荒谬的
形容詞
荒谬的の概念の説明
| 日本語での説明 | 不合理だ[フゴウリ・ダ] 道理にはずれていて,正しくないさま |
| 中国語での説明 | 不合理的 不合道理,不正确的样子 |
| 英語での説明 | preposterous a condition of being unreasonable and wrong |
荒谬的
形容詞
形容詞フレーズ
日本語訳途轍もない，目茶目茶だ，其の事，途轍も無い，滅茶滅茶だ，其事
対訳の関係完全同義関係
荒谬的の概念の説明
| 日本語での説明 | とてつもない[トテツモナ・イ] 標準的な程度から極端に異なっている状態 |
| 中国語での説明 | 出奇的;出人意料的;反常的;荒谬的 与平常的状态不同的样子 |
| 极不合理的;毫无道理的;不合常理的;荒谬的 与普通的状态不同的情形 | |
| 英語での説明 | abnormal a condition of being enormously different from the standard scale |
荒谬的
形容詞フレーズ
荒谬的の概念の説明
| 日本語での説明 | 馬鹿馬鹿しい[バカバカシ・イ] ばかばかしく,くだらないようす |
| 中国語での説明 | 无聊的,荒谬的,愚蠢的 愚蠢,荒谬,无聊的样子 |
| 无聊的,毫无价值的;荒谬的,愚蠢的 形容愚蠢无聊 | |
| 英語での説明 | ridiculous a condition of being silly, ridiculous |
| 意味 |
| huāngmiùdíのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
