日中中日:

jí pòの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

急迫

ピンインjípò

形容詞社会的または個人的な要求希望任務に関しその事態が)差し迫っている,切迫している.


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

击破

動詞

日本語訳打破する
対訳の関係全同義関係

击破の概念の説明
日本語での説明勝利する[ショウリ・スル]
戦いに勝つこと
中国語での説明胜利
作战胜利
英語での説明win
the act of winning a battle

击破

動詞

日本語訳挫滅
対訳の関係全同義関係

击破の概念の説明
日本語での説明挫滅[ザメツ]
外からの衝撃で体肉組織がつぶれること

击破

動詞

日本語訳撃破する
対訳の関係全同義関係

击破の概念の説明
日本語での説明撃破する[ゲキハ・スル]
敵軍攻撃してうち破る
英語での説明defeat
to defeat the opposing army

击破

動詞

日本語訳撃破する
対訳の関係全同義関係

击破の概念の説明
日本語での説明撃破する[ゲキハ・スル]
敵艦敵機攻撃してうち破る
英語での説明crush
to defeat an opponent's armed forces

击破

動詞

日本語訳挫滅
対訳の関係全同義関係

击破の概念の説明
日本語での説明圧し潰す[オシツブ・ス]
押しつぶして,本来の形を崩す
中国語での説明压碎
通过积压使其原来形状被破坏
英語での説明squash
to destroy the original shape by crushing

击破

動詞

日本語訳撃砕する
対訳の関係パラフレーズ

击破の概念の説明
日本語での説明打ち負かす[ウチマカ・ス]
相手をやっつける
中国語での説明击破,摧毁,粉碎
打败对方
英語での説明beat
to beat one's opponent

急迫

形容詞

日本語訳焦眉
対訳の関係全同義関係

急迫の概念の説明
日本語での説明焦眉[ショウビ]
ある事柄の処理が非常に急がれていること

急迫

形容詞

日本語訳急ぎ
対訳の関係全同義関係

急迫の概念の説明
日本語での説明火急だ[カキュウ・ダ]
短時間になし終える必要のあること
中国語での説明紧急
必须短时间完成

急迫

形容詞

日本語訳きゅう
対訳の関係全同義関係

急迫の概念の説明
日本語での説明きゅう[キュウ]
きゅうと強く締めつけるさま
英語での説明squeeze
to squeeze tightly

急迫

形容詞

日本語訳迫る
対訳の関係部分同義関係

急迫の概念の説明
日本語での説明迫る[セマ・ル]
(感情がたかまって)胸が苦しくなる

急迫

形容詞

日本語訳押詰り押詰押し詰まり押詰まり
対訳の関係部分同義関係

急迫の概念の説明
日本語での説明切迫する[セッパク・スル]
追いつめられた状態になる
中国語での説明急迫
成为追逼(得走投无路)的状态
英語での説明imminence
the act of getting into a tight or cornered situation

急迫

形容詞

日本語訳急迫する
対訳の関係全同義関係

急迫の概念の説明
日本語での説明急迫する[キュウハク・スル]
危機ひんする
英語での説明come to a head
to reach a critical stage

急迫

形容詞

日本語訳
対訳の関係全同義関係

急迫の概念の説明
日本語での説明急[キュウ]
急ぐこと

急迫

形容詞

日本語訳緊急
対訳の関係全同義関係

急迫の概念の説明
日本語での説明緊急だ[キンキュウ・ダ]
事態が重大で,処理を非常に急ぐこと
中国語での説明紧急的
事态重大,急需处理状态


中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

急迫

ピンイン jí pò
英語訳 distress






jí pòのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「jí pò」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
jí pòのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



jí pòのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved

©2024 GRAS Group, Inc.RSS