jī fènの日本語訳

白水社 中国語辞典

激奋

ピンインjīfèn

動詞 （感動して）奮い立つ，激高する．

用例

• 誓师大会上，群情激奋。＝決起大会で，皆勇み立った．

---

激愤

ピンインjīfèn

動詞 激怒する，いきり立つ，憤激する．

用例

• 他激愤了，但还忍着。＝彼は憤激したけれど，じっと我慢していた．

EDR日中対訳辞書

几分

数詞

日本語訳幾分
対訳の関係完全同義関係

几分の概念の説明

日本語での説明	幾分[イクブン] (数量や程度などが)少しであるさま
中国語での説明	几分;稍微,多少 (数量或程度等)有一些的情形

---

激奋

形容詞

日本語訳昂奮する
対訳の関係完全同義関係

日本語訳興奮する
対訳の関係パラフレーズ

激奋の概念の説明

日本語での説明	興奮する[コウフン・スル] (感情が)高ぶる
中国語での説明	兴奋 (感情)高涨
英語での説明	flip out of one's emotions, to be excited

---

激奋

形容詞

日本語訳昂ぶり，昂奮する
対訳の関係完全同義関係

激奋の概念の説明

日本語での説明	熱を上げる[ネツヲアゲ・ル] 自分の好きな物に熱中する
中国語での説明	兴奋;激动;激昂;激奋 热衷于自己喜欢的事物
英語での説明	excitement to be excited

---

激愤

形容詞

日本語訳激憤する，激憤
対訳の関係完全同義関係

激愤の概念の説明

日本語での説明	激怒する[ゲキド・スル] 激しく怒る
中国語での説明	激愤,愤怒 强烈的愤慨
	激愤,激怒 强烈的愤慨
英語での説明	seethe to become violently angry

---

激愤

形容詞

日本語訳痛憤する
対訳の関係完全同義関係

激愤の概念の説明

日本語での説明

痛憤する[ツウフン・スル] ひどく憤慨する

---

积分

名詞

日本語訳積分
対訳の関係部分同義関係

积分の概念の説明

日本語での説明	積分[セキブン] 数学における,積分
英語での説明	integral in mathematics, an integral

---

积愤

名詞

日本語訳積憤，積忿
対訳の関係部分同義関係

积愤の概念の説明

日本語での説明

積憤[セキフン] 積もり積もった憤り

---

积愤

名詞

日本語訳積怨
対訳の関係完全同義関係

积愤の概念の説明

日本語での説明

積怨[セキエン] 積もり重なるうらみ

---

鸡粪

名詞

日本語訳鶏糞
対訳の関係逐語訳

鸡粪の概念の説明

日本語での説明

鶏糞[ケイフン] ニワトリのふん

日中中日専門用語辞典

鸡粪

ピンイン jī fèn
日本語訳 鶏糞

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

积分

出典:『Wiktionary』 (2021/11/27 01:11 UTC 版)

 名詞

繁体字積分

1. 積分
2. 累計点数

対義語

• 微分

---

積分

出典:『Wiktionary』 (2021/11/27 01:10 UTC 版)

 動詞

簡体字积分

1. 得点。ポイント。合計点。
2. (数学) 積分

Wiktionary中国語版

积分

出典:『Wiktionary』 (2017年4月8日 (星期六) 17:55)

表記

简体：积分（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：積分（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 jīfēn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

  翻译 

德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]

意大利语：[[]] 俄语：1) мат. интеграл; интегральный 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]