lèixíngの日本語訳

白水社 中国語辞典

类型

ピンインlèixíng

名詞 〔‘个・种’＋〕類型，タイプ，型．

用例

• 这种类型的球鞋目前滞销。＝このタイプのスポーツシューズは現在売れ行きが悪い．
• 类型学＝類型論．

EDR日中対訳辞書

类型

名詞

日本語訳ジャンル
対訳の関係完全同義関係

类型の概念の説明

日本語での説明	ジャンル[ジャンル] 芸術の形態上の区分
英語での説明	genre the classification of an artistic form

---

类型

名詞

日本語訳類型
対訳の関係完全同義関係

类型の概念の説明

日本語での説明	種類[シュルイ] 共通性質によって分類した個々のまとまり
中国語での説明	种类 根据共同性质划分的各个类群
英語での説明	class a group of things divided by a certain quality

---

类型

名詞

日本語訳内訳，類い，列，類，タイプ
対訳の関係完全同義関係

类型の概念の説明

日本語での説明	タイプ[タイプ] 性格の特性によって分けた,そのもの
中国語での説明	型;类型 根据性格的特性分类的某些事物
	类型 依据性格特征来区别
	类型 根据性格特性区分,其本身
英語での説明	classification a category of type or kind into which something is categorized according to its peculiar characteristics

---

类型

名詞

日本語訳式
対訳の関係完全同義関係

类型の概念の説明

日本語での説明	スタイル[スタイル] 物事に対する独特のやり方
中国語での説明	风格,类型,样式 对事物的独特做法
英語での説明	style a way or manner of conducting one's life

---

类型

名詞

日本語訳タイプ
対訳の関係完全同義関係

类型の概念の説明

日本語での説明

タイプ[タイプ] 物を分類する基準となる型

---

类型

名詞

日本語訳型
対訳の関係完全同義関係

日中中日専門用語辞典

类型

ピンイン lèi xíng
日本語訳 セット型、形態、セットタイプ、型、タイプ、類型

中英英中専門用語辞典

类型

ピンイン lèi xíng
英語訳 genre、categories、type

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

类型

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 04:51 UTC 版)

 名詞

繁体字類型

1. 類型

---

類型

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 13:19 UTC 版)

 名詞

簡体字类型

1. （日本語に同じ）類型

Wiktionary中国語版

类型

表記

简体：类型（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：類型（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 lèixíng 注音符号 ㄌㄟˋ ㄒㄧㄥˊ 国际音标 /leɪ̯⁵¹ ɕiŋ³⁵/ 通用拼音 lèi síng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

外國語翻譯
德语：[[]] 英語：type；category；genre；form；style； 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：тип; типичный, типовой 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。