lì shìの日本語訳

白水社 中国語辞典

利市

ピンインlìshì

1 ((文語文[昔の書き言葉])) ((宋元明清時代の話し言葉の上に形成された書き言葉)) 商売をして利益を上げる．

用例

• 利市三倍＝商売をして原価の3倍の利益を上げる．

2 ((方言)) 名詞 商売上で利益を上げる前兆．⇒发利市 fā lìshì ．

3 ((方言)) 形容詞 運がよい，さい先がよい．

用例

• 今朝 zhāo 蛮利市，买着 zháo 三斤大闸蟹。〔述〕＝今朝はさい先がよい，上海ガニを3斤買うことができた．

---

力士

ピンインlìshì

名詞 力の強い人，力士．⇒大力士 dàlìshì．

---

立式

ピンインlìshì

形容詞 〔非述語〕垂直の，直立の，立式の．

用例

• 立式车床＝立式旋盤．
• 立式铣床＝立式フライス盤．
• 立式风扇 shàn＝フロアスタンド扇風機．
• 立式钢琴＝竪型ピアノ．≒立柜钢琴．

---

立誓

ピンインlì//shì

動詞 ≒发誓 fā//shì ．

EDR日中対訳辞書

例示

名詞

日本語訳例説する
対訳の関係部分同義関係

例示の概念の説明

日本語での説明	例示する[レイジ・スル] 例示する
中国語での説明	例示;举例说明 举例说明
英語での説明	exemplify to give an example of something

---

力士

名詞

日本語訳力士
対訳の関係完全同義関係

力士の概念の説明

日本語での説明

力士[リキシ] 力士という職業

---

立誓

動詞

日本語訳誓う
対訳の関係完全同義関係

立誓の概念の説明

日本語での説明	誓約する[セイヤク・スル] 誓って約束する
中国語での説明	誓约 发誓许诺
英語での説明	swear to promise formally or by an oath

---

立誓

動詞

日本語訳誓言する
対訳の関係完全同義関係

立誓の概念の説明

日本語での説明	誓う[チカ・ウ] 神仏や他人に対して,あることの実行を固く約束する
中国語での説明	发誓,起誓,宣誓 对神佛或他人,坚决地约定实施某事
英語での説明	pledge to promise something by swearing solemnly

---

立誓

動詞

日本語訳誓い
対訳の関係完全同義関係

立誓の概念の説明

日本語での説明

誓い[チカイ] 自分自身に言い聞かせて固く心にきめること

日中中日専門用語辞典

例示

ピンイン lì shì
日本語訳 例示

---

立式

ピンイン lì shì
日本語訳 バーティカル・タイプ、垂直

中英英中専門用語辞典

例示

ピンイン lì shì
英語訳 instantiation

Weblio中日対訳辞書

力士

日本語訳 力士

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

力士

出典:『Wiktionary』 (2021/11/27 05:55 UTC 版)

 名詞

1. 力の強い人。

Wiktionary中国語版

丽视

表記

规范字（简化字）：丽视（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：[[]]（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：[[]]（台湾）

香港标准字形：[[]]（香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 líshì

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：косить глазами; косоглазие 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]