| 意味 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
排除
排除
排除
排除
排除
排除
排除
動詞
排除の概念の説明
| 日本語での説明 | 乗り切る[ノリキ・ル] 困難や障害を乗り越える |
| 中国語での説明 | 排除(困难);渡过(难关) 克服困难或越过障碍 |
| 英語での説明 | bridge over to overcome difficulties or obstacles |
排除
排除
動詞
日本語訳はね除ける，撥ねのける，篩う，撥除ける，篩落す，除す，撥ね除ける，擺脱する，除する，篩い落す，篩落とす
対訳の関係完全同義関係
排除の概念の説明
| 日本語での説明 | 除去する[ジョキョ・スル] 不要な物を取り除く |
| 中国語での説明 | 除去 除掉不要的东西 |
| 除去 除去不需要的东西 | |
| 英語での説明 | rid to be rid of or clear away that which is undesirable |
排除
動詞
排除の概念の説明
| 日本語での説明 | 追い払う[オイハラ・ウ] うるさいものやじゃまなものを,追いたてて去らせる |
| 中国語での説明 | 赶走,驱逐,排除 将烦人的东西,碍事的东西赶走 |
| 英語での説明 | expel to remove a disturbance |
排除
動詞
日本語訳押しのける，押退ける，押し退ける
対訳の関係部分同義関係
排除の概念の説明
| 日本語での説明 | 押しのける[オシノケ・ル] (物を)押してのかせる |
| 中国語での説明 | 推开;排除 (将物体)推着移走 |
| 排除 推开(物体) | |
| 推开 推开(物体) | |
| 英語での説明 | shove to shove something aside |
排除
排除
排除
Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ） |
出典：Wiktionary |
| 意味 |
| pǎichúのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
