jīn shǔの日本語訳

白水社 中国語辞典

金属

ピンインjīnshǔ

名詞 金属．

EDR日中対訳辞書

金属

名詞

日本語訳金
対訳の関係部分同義関係

金属の概念の説明

日本語での説明	金属[キンゾク] 金属
中国語での説明	金属 金属

---

金属

名詞

日本語訳金
対訳の関係完全同義関係

金属の概念の説明

日本語での説明

金[キン] 金属類の総称

---

金属

名詞

日本語訳金属
対訳の関係完全同義関係

金属の概念の説明

日本語での説明	金属[キンゾク] 固体の状態で,展性,延性,光沢があり,熱や電気をよく伝導する,不透明な物質
英語での説明	metal an opaque substance that, in a solid condition, has malleability, ductility, and conducts heat and electricity well, called metal

---

金属

名詞

日本語訳金
対訳の関係部分同義関係

金属の概念の説明

英語での説明

metallic the condtion of being made out of metal

日中中日専門用語辞典

金属

ピンイン jīn shǔ
日本語訳 パーマネントモールド、金属

中英英中専門用語辞典

金属

ピンイン jīn shǔ
英語訳 metal、metallic substance

Weblio中日対訳辞書

金属

日本語訳 金属

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

金属

出典:『Wiktionary』 (2021/06/12 12:28 UTC 版)

 名詞

繁体字金屬

1. （日本語に同じ）金属

---

金屬

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 14:19 UTC 版)

 名詞

簡体字金属

1. 金属

Wiktionary中国語版

金屬

正體/繁體 (金屬)		金	屬
簡體 (金属)		金	属

发音

• 官話

  (拼音)：jīnshǔ

  (注音)：ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ

• 粵語 (粵拼)：gam¹ suk⁶
• 客家語 (四縣, 白話字)：kîm-su̍k
• 閩東語 (平話字)：gĭng-sṳ̆k
• 閩南語

  (福建，白話字)：kim-sio̍k

  (潮州，拼音)：gim¹ sog⁸

• 北方話
  • (官話)
    • 拼音：jīnshǔ
    • 注音：ㄐㄧㄣ ㄕㄨˇ
    • 國語羅馬字：jinshuu
    • 通用拼音：jinshǔ
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕin⁵⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      edit 編輯 金屬／金属 金薯

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：gam¹ suk⁶
    • 耶魯粵拼：gām suhk
    • 廣州話拼音：gam¹ suk⁹
    • 廣東拼音：gem¹ sug⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɐm⁵⁵ sʊk̚²/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kîm-su̍k
    • 客家語拼音：gim´ sug
    • 客家話拼音：gim¹ sug⁶
    • 國際音標: /kim²⁴⁻¹¹ suk̚⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：gĭng-sṳ̆k
    • 國際音標 ^(幫助)：/kiŋ⁵⁵ ^(s-)nyʔ⁵/
• 閩南語
  • (福建)
    • 白話字：kim-sio̍k
    • 臺羅拼音：kim-sio̍k
    • 普實台文：kimsiok
    • 國際音標 (廈門)：/kim⁴⁴⁻²² ɕiɔk̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/kim³³ ɕiɔk̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/kim⁴⁴⁻²² ɕiɔk̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/kim⁴⁴⁻³³ ɕiɔk̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/kim⁴⁴⁻³³ ɕiɔk̚⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：gim¹ sog⁸
    • 模仿白話字：kim so̍k
    • 國際音標 ^(幫助)：/kim³³⁻²³ sok̚⁴/

名詞

金屬

1. 一種具有光澤、富有延展性、容易導電、傳熱等性質的物質。(分類詞：種／种 官)

   精製金屬 / 精制金属  ―  jīngzhì jīnshǔ  ― 

2. (音樂) 搖滾樂的一個子流派，特色是強而有力的嗓音、大量高度失真的電吉他、加長而有技術性的吉他獨奏、密集快速的鼓點。

   重金屬 / 重金属  ―  zhòngjīnshǔ  ― 

近义词

• 五金 (wǔjīn)

衍生词汇

半金屬／半金属 卑金屬／卑金属 土金屬／土金属 基本金屬／基本金属 死亡金屬／死亡金属 準金屬／准金属 稀土金屬／稀土金属 稀有金屬／稀有金属 貴金屬／贵金属 輕金屬／轻金属 過渡金屬／过渡金属 (guòdù jīnshǔ) 重金屬／重金属 金屬中毒／金属中毒 金屬元素／金属元素 金屬光澤／金属光泽 金屬學／金属学 金屬工藝／金属工艺

金屬度／金属度 金屬探傷／金属探伤 金屬探測器／金属探测器 金屬晶體／金属晶体 金屬材料／金属材料 金屬氫／金属氢 金屬疲勞／金属疲劳 金屬貨幣／金属货币 金屬鍵／金属键 金屬陶瓷／金属陶瓷 非金屬／非金属 非鐵金屬／非铁金属 類金屬／类金属 鹼土金屬／碱土金属 鹼金屬／碱金属 (jiǎnjīnshǔ) 黑色金屬／黑色金属

翻譯

物質

阿布哈兹语：аметалл (āmeṭāll) 南非语：metaal (af) 阿尔巴尼亚语：metal (sq) 阿拉伯语：فِلِزّ‎ (filizz)、مَعْدِن‎ (ar) m (maʿdin) 埃及阿拉伯语：معدن‎ m (maʿdin) 亚美尼亚语：մետաղ (hy) (metał) 阿萨姆语：ধাতু (dhatu) 阿斯图里亚斯语：metal (ast) m 阿瓦尔语：металл (metall) 阿塞拜疆语：metal (az) 巴斯克语：metal (eu) 白俄罗斯语：мета́л m (mjetál)、мэта́ль m (metálʹ) (傳統正寫法)、мэта́л m (metál) (傳統正寫法) 孟加拉语：ধাতু (bn) (dhatu) 布列塔尼语：metal (br) m 文萊马来语：basi 保加利亚语：мета́л (bg) m (metál) 缅甸语：သတ္တု (my) (sattu.) 加泰罗尼亚语：metall (ca) 车臣语：металл (metall) 楚科奇语：пыԓвынтын (pyḷvyntyn) 捷克语：kov (cs) m 丹麦语：metal (da) n 荷兰语：metaal (nl) n 東邦托克語：komak、lanchok 英語：metal (en) 世界语：metalo 爱沙尼亚语：metall 埃维语：ga 法罗语：málmur m、skervur m、málmbland n 芬兰语：metalli (fi) 法语：métal (fr) m 加利西亚语：metal (gl) m 格鲁吉亚语：ლითონი (litoni)、მეტალი (meṭali) 德语：Metall (de) n 希腊语：μέταλλο (el) n (métallo) 古希臘語：μέταλλον n (métallon) 瓜拉尼语：kuarepoti 古吉拉特语：ધાતુ (gu) (dhātu) 希伯来语：מַתֶּכֶת‎ (he) f (matékhet) 印地语：धातु (hi) m (dhātu)、धात (hi) m (dhāt) 匈牙利语：fém (hu)、érc (hu) 冰岛语：málmur (is) m 伊多语：metalo (io) 伊洛卡诺语：metal 印尼语：logam (id) 因特语：metallo (ia) 爱尔兰语：miotal (ga) m 中古爱尔兰语：mital 意大利语：metallo (it) 日语：金属 (ja) (きんぞく, kinzoku) 卡尔梅克卫拉特语：төмрлг (tömrlg) 哈萨克语：металл (kk) (metall) 高棉语：លោហៈ (km) (loohaʾ) 朝鲜语：금속(金屬) (ko) (geumsok) 库尔德语： 北库尔德语：kanza (ku)、metal (ku) 吉尔吉斯语：металл (ky) (metall)

老挝语：ໂລຫະ (lō ha) 拉丁语：metallum (la) n 拉脱维亚语：metāls (lv) m 立陶宛语：metalas (lt) m 马其顿语：метал m (metal) 马来语：logam (ms) 毛利语：maitai、mētara (mi) 中古英语：metal 蒙古语： 西里尔蒙文：металл (mn) (metall) 回鶻蒙文：ᠮᠧᠲ᠋ᠠᠯ (mēt᠋al) 纳瓦霍语：béésh 尼泊尔语：धातु (ne) (dhātu) 挪威语： 书面挪威语：metall (no) n 新挪威语：metall n 奥克语：metal (oc) m 奥塞梯语：згъӕр (zǧær)、металл (metall) 巴利语：loha n 普什图语：فلز‎ (ps) m (felez)、زر‎ (ps) m (zar) (亦指黃金) 波斯语：فلز‎ (fa) (felez) 门诺低地德语：Mettol n 波兰语：metal (pl) m 葡萄牙语：metal (pt) m 克丘亚语：chuqi、q'illay 罗马尼亚语：metal (ro) n 俄语：мета́лл (ru) m (metáll)、круше́ц (ru) m (krušéc) (古旧) 卢森尼亚语：ков m (kov)、мета́л m (metál) 梵语：धातु (sa) m (dhātu)、अयस् (sa) n (ayas)、लोह (sa) m (loha) 塞尔维亚-克罗地亚语： 西里尔字母：мѐта̄л m、ко̏вина f 罗马字母：mètāl (sh) m、kȍvina (sh) f 斯洛伐克语：kov m 斯洛文尼亚语：kovina (sl) f 南卡林阿語：aka 西班牙语：metal (es) m 斯瓦希里语：metali 瑞典语：metall (sv) c 他加禄语：bakal (tl)、metal (tl)、kansa (tl) 塔吉克语：металл (metall)、фулуз (tg) (fuluz) 泰卢固语：లోహము (te) (lōhamu) 泰语：โลหะ (th) (loo-hà) 藏语：ལྕགས་རིགས (lcags rigs) 图皮南巴语：itá 土耳其语：metal (tr) 土库曼语：metal 图瓦语：демир (dämïr) 图瓦里-伊富高语：gum'ok、landuk 乌克兰语：мета́л (uk) m (metál) 乌尔都语：دھات‎ m (dhāt) 维吾尔语：مېتال‎ (mëtal) 乌兹别克语：metall (uz) 维普斯语：metall 越南语：kim loại (vi) 西弗里斯兰语：metaal n 白苗语：hlau 意第绪语：מעטאַל‎ (metal) 壮语：gimsug

搖滾樂的子流派

阿拉伯语：مِيتَال‎ m (metal) 亚美尼亚语：մետալ (hy) (metal) 阿塞拜疆语：metal (az) 白俄罗斯语：мета́л m (mjetál) 孟加拉语：মেটাল (meṭal) 比什努普里亞-曼尼普爾語：মেটাল (meṭal) 保加利亚语：ме́тъл m (métǎl) 缅甸语：မက်တယ်လ် (maktail) 加泰罗尼亚语：metal (ca) 捷克语：metal (cs) m 丹麦语：metal (da) 荷兰语：metal (nl) 世界语：metalroko 爱沙尼亚语：metal (et) 芬兰语：metal (fi)、metallimusiikki (fi)、metalli (fi) 法语：metal (fr) 格鲁吉亚语：მეტალი (meṭali) 德语：Metal (de) m 希腊语：μέταλ (el) (métal) 古吉拉特语：મેટલ (meṭal) 希伯来语：מטאל‎ 匈牙利语：metal (hu) 冰岛语：málmur (is) m 爱尔兰语：miotal (ga) 意大利语：metal (it) 日语：メタル (metaru) 卡纳达语：ಮೆಟಲ್ (meṭal) 朝鲜语：메탈 (metal)

库尔德语： 中库尔德语：مێتاڵ‎ (mêtall) 老挝语：ໂລຫະ (lō ha) 拉丁语：metallum (la) 拉脱维亚语：metāls (lv) m 立陶宛语：metalas (lt) m 马其顿语：метал (metal) 马拉雅拉姆语：മെറ്റൽ (meṟṟal) 马拉地语：मेटल (meṭal) 明格列爾語：მეტალი (meṭali) 尼泊尔语：धातु (ne) (dhātu) 尼瓦爾語：मेटल (meṭala) 挪威语： 书面挪威语：metal 波斯语：متال‎ 葡萄牙语：metal (pt) 旁遮普语：ਮੈਟਲ (mēṭal) 罗马尼亚语：metal (ro) 俄语：ме́тал (ru) m (métal) 苏格兰盖尔语：meatailt 塞尔维亚-克罗地亚语：метал、metal 斯洛伐克语：metal (sk) 斯洛文尼亚语：metal (sl) 瑞典语：metal (sv) 泰米尔语：மாழை (ta) (māḻai) 泰语：เมทัล (mee-tal) 土耳其语：metal (tr) 乌克兰语：метал (uk) m (metal) 乌兹别克语：metal (uz) 威尔士语：metel (cy) 意第绪语：מעטאַל‎ (metal)

日语

本詞中的漢字
金	屬
きん 一年級	ぞく 表外字
音讀

名詞

金(きん)屬(ぞく) • (kinzoku) （舊字體，新字體 金属）

1. 金属 的舊字體形式