| 意味 |
白水社 中国語辞典 |
 
|
EDR日中対訳辞書 |
|
谦恭
谦恭
谦恭
谦恭
形容詞
谦恭の概念の説明
| 日本語での説明 | 恭しい[ウヤウヤシ・イ] へりくだって礼儀正しいさま |
| 中国語での説明 | 彬彬有礼的 谦恭有礼貌的情形 |
| 英語での説明 | deferential of a person, courteous and respectful towards others |
谦恭
形容詞
谦恭の概念の説明
| 日本語での説明 | 恭謙[キョウケン] へりくだって控え目であること |
| 中国語での説明 | 谦虚,谦恭,谦逊 谦虚谨慎 |
| 英語での説明 | humility the state of being modest |
谦恭
形容詞
日本語訳丁寧
対訳の関係完全同義関係
谦恭の概念の説明
| 日本語での説明 | 奥ゆかしさ[オクユカシサ] 心づかいが細やかで品が良い程度 |
| 中国語での説明 | 优美,文雅,娴静,典雅 某人照料细致,风度优雅的程度 |
| 英語での説明 | civility the degree to which a person is considerate and refined |
谦恭
形容詞
谦恭の概念の説明
| 日本語での説明 | 慎み深い[ツツシミブカ・イ] 性格がおとなしく,控え目である |
| 中国語での説明 | 十分谦虚谨慎,很有礼貌 性格稳静且谨慎 |
| 英語での説明 | modesty to be modest and moderate in character and attitude |
谦恭
谦恭
谦恭
谦恭
谦恭
形容詞
谦恭の概念の説明
| 日本語での説明 | 嗜み[タシナミ] 他人に対する控えめな態度 |
| 英語での説明 | humbleness an attitude of discretion that is shown toward others |
迁宫
迁宫
| 意味 |
| qiāngōngのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
