rènzhèngの日本語訳

EDR日中対訳辞書

认证

動詞

日本語訳認証する
対訳の関係完全同義関係

认证の概念の説明

日本語での説明	認証する[ニンショウ・スル] (ある行為や文章などを)公機関が正しいと証明する
英語での説明	attest of a public organ, to attest to the correctness of a deed or document

日中中日専門用語辞典

认证

ピンイン rèn zhèng
日本語訳 証明、認定、認可、相手認証、データ確認、認証

中英英中専門用語辞典

认证

ピンイン rèn zhèng
英語訳 certify、certification

Weblio中日対訳辞書

認證

日本語訳 認証

Weblio中日対訳辞書はプログラムで機械的に意味や表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

認證

出典:『Wiktionary』 (2021/08/25 13:37 UTC 版)

 動詞

簡体字认证

ピンイン rènzhèng

注音符号ㄖㄣˋㄓㄥˋ

1. 認証する

---

认证

出典:『Wiktionary』 (2015/09/04 08:56 UTC 版)

 動詞

繁体字認證

ピンイン rènzhèng

注音符号ㄖㄣˋㄓㄥˋ

1. 認証する

Wiktionary中国語版

認證

出典:『Wiktionary』 (2025/01/19 08:32)

正體/繁體 (認證)		認	證
簡體 (认证)		认	证

発音

• 官話

  (拼音)：rènzhèng

  (注音)：ㄖㄣˋ ㄓㄥˋ

• 粵語 (粵拼)：jing zing
• 閩南語 (潮州話，潮州話拼音)：ring zêng

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：rènzhèng
    • 注音：ㄖㄣˋ ㄓㄥˋ
    • 通用拼音：rènjhèng
    • 威妥瑪拼音：jên-chêng
    • 耶魯官話拼音：rèn-jèng
    • 國語羅馬字：rennjenq
    • 西里爾字母轉寫：жэньчжэн (žɛnʹčžɛn)
    • 漢語國際音標 ：/ʐən⁵¹⁻⁵³ ʈ͡ʂɤŋ⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：jing zing
    • 耶魯粵拼：yihng jing
    • 廣州話拼音：jing dzing
    • 廣東拼音：ying jing
    • 國際音標 ：/jɪŋ²² t͡sɪŋ³³/
• 閩南語
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ring zêng
    • 模仿白話字：jīng tsèng
    • 國際音標 ：/d͡ziŋ¹¹ t͡seŋ²¹³/

動詞

認證

1. (商業，法律) 有職權之公務員，承認某事實之存在，或某文件之真確的確認
   電子郵件認證／电子邮件认证  ―  diànzǐ yóujiàn rènzhèng

同義語

未找到Thesaurus:公證頁面

派生語

• 實名認證／实名认证
• 認證書／认证书
• 遺囑認證／遗嘱认证
• 雙重認證／双重认证

派生語

漢字詞（認證）：

• → 日語: 認証(にんしょう) (ninshō)
• → 朝鮮語: 인증(認證) (injeung)

---

认证

表記

简体：认证（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：認證（台湾、香港、澳门）

ピンイン

国语／普通话 汉语拼音 rènzhèng

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：юр. заверить, удостоверить, официально засвидетельствовать 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]