日中中日:

shēngzhǎngの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   


Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > shēngzhǎngの解説 


白水社 中国語辞典

白水社白水社

升涨

ピンインshēngzhǎng

動詞


1

水位などが)上昇する,高まる.


用例
  • 河水不断升涨。=川の水はたえず上昇している.

2

比喩的に;物価思想風潮などが)高まる.


用例

生长

ピンインshēngzhǎng

動詞


1

(人・動植物が)生長する成長する,育つ.


用例
用例

3

(人などが)生まれ育つ


用例
  • 新生力量 ・liang 不断地生长。=新しい力が絶えず育って行く.

4

(人がある土地に)生まれ育つ


用例
  • 他从小生长在农村。〔+‘在’+目(場所)〕=彼は小さい時から農村生まれ育った.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

生长

動詞

日本語訳生長する
対訳の関係全同義関係

生长の概念の説明
日本語での説明育ち上がる[ソダチアガ・ル]
成長して大人になる
中国語での説明培养成人
长大成人
英語での説明grow up
of a person, to grow to adulthood

生长

動詞

日本語訳育ち
対訳の関係全同義関係


生长

動詞

日本語訳生生する生々する
対訳の関係全同義関係

生长の概念の説明
日本語での説明生々する[セイセイ・スル]
万物が絶えず生じ変化する

生长

動詞

日本語訳生れ育つ長大する
対訳の関係全同義関係

日本語訳生育する成長する
対訳の関係部分同義関係

生长の概念の説明
日本語での説明成長する[セイチョウ・スル]
成長する
中国語での説明成长
成长
成长;发育;生长
成长,发育,生长
英語での説明grow
change in external appearance of living thing (grow, grow up)

生长

動詞

日本語訳生まれ育つ長ける生す
対訳の関係全同義関係

日本語訳発生する成長する
対訳の関係部分同義関係

生长の概念の説明
日本語での説明成長する[セイチョウ・スル]
生物がだんだんと大きくなり成熟すること
中国語での説明成长;发育;生长
生物逐渐长大成熟
成长;生长;发育
生物逐渐地生长成熟
生长;成长
生物逐渐长大成熟
成长
生物逐渐长大成熟
英語での説明grow
of living things, to grow gradually and develop naturally

生长

動詞

日本語訳生育する
対訳の関係部分同義関係

生长の概念の説明
日本語での説明育成する[イクセイ・スル]
生物成長助け
中国語での説明培养;培育;扶植;扶育
帮助生物生长
英語での説明nurture
to help to raise living things

生长

動詞

日本語訳生育する
対訳の関係部分同義関係

生长の概念の説明
日本語での説明飼育する[シイク・スル]
飼育する
中国語での説明养;饲养(家畜)
饲养(家畜)
英語での説明raise
to raise an animal


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

生长

ピンイン shēng zhǎng
英語訳 developmentgrowth


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

生長

出典:『Wiktionary』 (2010/09/23 09:26 UTC 版)

 動詞
繁体字生長
 
簡体字生长
ピンインshēngzhǎng
 
注音符号ㄕㄥㄓㄤˇ
 
閩南語seng
-tióng
  1. 生長する成長する

生长

出典:『Wiktionary』 (2011/01/15 22:09 UTC 版)

 動詞
簡体字生长
 
繁体字生長
(shēngzhǎng)
  1. 生長する、成長する


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

生長

ピンイン

関連語

翻譯

翻譯

日語

本詞中的漢字
せい
一年級
ちょう
二年級
音讀

發音

名詞

生長 (平假名 せいちょう, 羅馬字 seichō, 歷史平假名 せいちやう)

  1. 生長

派生詞

動詞

生長する (平假名 せいちょうする, 羅馬字 seichō suru, 歷史平假名 せいちやうする)

  1. 生長,成長

詞形變化

詞形變化 "生長する"
活用形
未然形 生長し せいちょう seichō shi
連用形 生長し せいちょう seichō shi
終止形 生長する せいちょうする seichō suru
連體形 生長する せいちょうする seichō suru
假定形 生長すれ せいちょうすれ seichō sure
命令形 生長せよ¹
生長しろ²
せいちょうせよ¹
せいちょうしろ²
seichō seyo¹
seichō shiro²
其他
被動形 生長される せいちょうされる seichō sareru
使役 生長させる
生長さす
せいちょうさせる
せいちょうさ
seichō saseru
seichō sasu
可能形 生長できる せいちょうできる seichō dekiru
意志 生長しよう せいちょうしよう seichō shiyō
否定 生長しない せいちょうしない seichō shinai
否定連用 生長せず せいちょうせず seichō sezu
尊敬 生長します せいちょうします seichō shimasu
完成 生長した せいちょうした seichō shita
連用形 生長して せいちょうして seichō shite
條件 生長すれば せいちょうすれば seichō sureba
¹ 書面

² 口語

參考資料

  1. 2006大辭林第三版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13905-9
  2. 1998NHK日本語発音アクセント辞典NHK日語發音詞典 (日語),東京NHKISBN 978-4-14-011112-3
  3. 1974新明解國語辭典第二版日語),東京三省堂
  4. 1997新明解國語辭典第五版(日語),東京三省堂ISBN 4-385-13143-0

生长

關於」的發音釋義,請看生長
此詞「生长」是「生長」的簡化字

索引トップランキング





>> 「shēngzhǎng」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「shēngzhǎng」を含む日中中日辞典の索引

shēngzhǎngのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「shēngzhǎng」の関連用語
shēngzhǎngのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




shēngzhǎngのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2020 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2020 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2020 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの生長 (改訂履歴)、生长 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの生長 (改訂履歴)、生长 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2020 Weblio RSS