日中中日:

tiào yuèの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

跳跃

ピンインtiàoyuè

動詞比喩的にも)跳ね上がる跳躍する


用例



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

跳跃

動詞

日本語訳ぴんしゃん
対訳の関係パラフレーズ

跳跃の概念の説明
日本語での説明ぴんしゃん[ピンシャン]
勢いよくぴんしゃん跳ね上がるさま

跳跃

動詞

日本語訳踊り上る躍り上る踊上がる踊上る躍上がる踊り上がる躍上る
対訳の関係全同義関係

跳跃の概念の説明
日本語での説明躍り上がる[オドリアガ・ル]
喜びなどのために,勢いよく跳ねあがる
中国語での説明跳动;跳跃;蹦跳;开心的跳起来
因为开心等,精力旺盛地跳起来

跳跃

動詞

日本語訳躍り上る躍上がる躍上る
対訳の関係全同義関係

跳跃の概念の説明
日本語での説明躍り上がる[オドリアガ・ル]
(物の上に)勢いよく跳び上がる
中国語での説明跳起来;蹦起来;跳跃;跳动;蹦跳
(在物体上面)精力旺盛地跳起来
跳起来;蹦起来;蹦跳;跳动;跳跃
(在物体上面)精力旺盛地跳起来

跳跃

動詞

日本語訳謄躍する
対訳の関係全同義関係

跳跃の概念の説明
日本語での説明謄躍する[トウヤク・スル]
躍り上がる
英語での説明jump
to jump up

跳跃

動詞

日本語訳跳躍競技跳躍
対訳の関係全同義関係

跳跃の概念の説明
日本語での説明跳躍競技[チョウヤクキョウギ]
跳躍競技というスポーツ
中国語での説明跳跃比赛
一种叫做跳跃比赛(各种跳高跳远总称)的体育运动
英語での説明jumping
a physical activity, called jumping

跳跃

動詞

日本語訳飛ぶ,飛び跳ねる飛躍する躍る
対訳の関係全同義関係

跳跃の概念の説明
日本語での説明飛び上がる[トビアガ・ル]
跳び上がる
中国語での説明跳起来
跳起来
跳跃,蹦跳,弹跳
跳跃,蹦跳,弹跳
跳起,跳跃,跃起
跳跃
英語での説明jump
to leap

跳跃

動詞

日本語訳跳ねあがるジャンプする
対訳の関係全同義関係

跳跃の概念の説明
日本語での説明跳ねあがる[ハネアガ・ル]
跳ね上がる
中国語での説明跳跃;跳起来
跳跃;跳起
英語での説明leap
to jump and leap

跳跃

動詞

日本語訳跳る跳上る跳ね上るジャンプする跳ね上がる跳躍する
対訳の関係全同義関係

日本語訳跳り
対訳の関係部分同義関係

跳跃の概念の説明
日本語での説明跳躍する[チョウヤク・スル]
地面を蹴って,とびはねる
中国語での説明跳跃
地面跳起
跳跃
地面跃起,跳跃
跳跃;跳高;跳远;飞跃
地面跳跃
跳跃
住地面,跳起来
跳跃
一蹬地面就跳跃起来
英語での説明jump
an act of jumping

跳跃

動詞

日本語訳跳上がり跳ねあがり跳ね上り跳上り跳ね上がり
対訳の関係全同義関係

跳跃の概念の説明
日本語での説明跳ね上がり[ハネアガリ]
上の方へ飛び上がること
中国語での説明跳起,跳跃
向上跳起
英語での説明buck-jumping
the act of jumping

跳跃

動詞

日本語訳カプリオール
対訳の関係全同義関係

跳跃の概念の説明
日本語での説明カプリオール[カプリオール]
カプリオールという乗馬
英語での説明capriole
a technique of horse riding, called capriole

跳跃

動詞

日本語訳跳ね
対訳の関係全同義関係

跳跃の概念の説明
日本語での説明跳ね回る[ハネマワ・ル]
はねて動き回る
中国語での説明来回跳跃;跳来跳去
来回跳跃;跳来跳去

跳跃

動詞

日本語訳跳,跳ね
対訳の関係全同義関係

跳跃の概念の説明
日本語での説明跳ねる[ハネ・ル]
跳ねること
中国語での説明跳,跳跃
指跳跃
跳跃,跳起
指跳跃
跳跃,跳起,跃起
指跳跃


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

跳跃

ピンイン tiào yuè
英語訳 hopping、saltation、skip、skipping、leap


Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)

出典:Wiktionary

跳跃

出典:『Wiktionary』 (2021/09/23 11:27 UTC 版)

 動詞
  1. 跳躍する、ジャンプする

跳躍

出典:『Wiktionary』 (2021/08/14 09:24 UTC 版)

 動詞
ピンイン tiàoyuè
注音符号ㄊㄧㄠˋ
閩南語thiàu
  1. 跳躍するジャンプする。


Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

跳月

ピンイン

国语普通话 汉语拼音 tiàoyuè

意味

  1. 、彝等族人民的一种风俗。于每年初春暮春时,未婚青年男女,于月明之夜,聚集野外尽情歌舞叫做"跳月"。相爱者,通过各种活动即可结为夫妻

関連語

  • 近義詞:阿细跳月
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语:лунный хоровод (в весеннюю лунную ночь, когда молодые люди подбирают себе подходящую пару; обычай народности мяо)
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]






tiào yuèのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「tiào yuè」の関連用語

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   
tiào yuèのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   



tiào yuèのページの著作権
日中中日辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
白水社白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版(中国語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの跳跃 (改訂履歴)、跳躍 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの跳月 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2024 GRAS Group, Inc.RSS