日中中日:

wānqūの日本語訳

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 日中・中日
約160万語収録の日中辞典・中日辞典

日中・中日辞典

中国語例文

中国語翻訳

スマート翻訳


 
  手書き文字入力   

 
  手書き文字入力   




白水社 中国語辞典

白水社白水社

弯曲

ピンインwānqū

1

形容詞河流道路樹木建物身体四肢頭髪などが)曲がっている,湾曲している.↔笔直


用例

2

動詞 曲げる,湾曲させる.


用例
  • 一条黄牛弯曲着脖子,舐着身上的茸毛。〔+ ・zhe +目〕=1匹の牛が首をねじ曲げて体の細く柔らかい毛をなめていた.



EDR日中対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構

弯曲

形容詞

日本語訳廻折する
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明回折する[カイセツ・スル]
物体折れて曲がる
中国語での説明折弯;弯曲
物体折弯

弯曲

形容詞

日本語訳捩り,捩
対訳の関係部分同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明捩じれ[ネジレ]
物がくねりまがること
中国語での説明扭歪
物体扭歪弯曲
扭曲
物体扭歪弯曲
英語での説明distortion
the state of being twisted or turned

弯曲

形容詞

日本語訳捩じれ捩れ,捩
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明歪さ[イビツサ]
物の形が整っていないこと
中国語での説明变形,压扁
物体形状不整齐
英語での説明warp
the condition of being distorted

弯曲

形容詞

日本語訳湾曲する
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明湾曲する[ワンキョク・スル]
形が湾曲する
中国語での説明弯曲,弯
形状弯曲
英語での説明bend
of the shape to be curved

弯曲

形容詞

日本語訳捻くれる
対訳の関係部分同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明ひねくれる[ヒネクレ・ル]
(物が)ねじれて曲がる
中国語での説明弯曲;扭弯
(物体)扭歪弯曲

弯曲

形容詞

日本語訳歪める
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明歪める[ユガメ・ル]
形を歪める
英語での説明bend
to bend the form of something

弯曲

形容詞

日本語訳しなう,撓う,たわむ,撓る撓む
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明撓る[シナ・ル]
棒やに力が加わって弓形に曲がる
中国語での説明柔软弯曲
棍棒枝条由于受力而弯成弓状
弯曲
往棒或树枝上加力使之弯曲成弓形
英語での説明warp
of a stick or bough, to become warped

弯曲

形容詞

日本語訳曲折
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明曲折[キョクセツ]
折れ曲がること
英語での説明crankle
the state of being winding or having zig-zags

弯曲

形容詞

日本語訳蛇行する
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明蛇行する[ダコウ・スル]
(道や川が)曲がりくねっている
中国語での説明弯曲,蜿蜒
(道路或者河流)蜿蜒盘旋
英語での説明wind
of a shape, to undulate like a crawling snake

弯曲

形容詞

日本語訳たるむ
対訳の関係部分同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明たるむ[タル・ム]
張りつめていたものがゆるんで垂れ下がる
英語での説明sag
of a thing that is stretched tight, to hang down

弯曲

形容詞

日本語訳反り
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明反り[ソリ]
弓に弦を張らない状態の時の丸く曲がっている部分

弯曲

形容詞

日本語訳捻じれる捩じれる捻れる捩れる
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明曲がりくねる[マガリクネ・ル]
物がくねりまがる
中国語での説明弯曲
物体弯曲,扭歪

弯曲

形容詞

日本語訳屈する屈曲する
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明屈曲する[クッキョク・スル]
折れまがる
中国語での説明弯曲
弯曲
英語での説明bend
to bend

弯曲

形容詞

日本語訳回りくねる
対訳の関係全同義関係

日本語訳曲折する
対訳の関係部分同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明曲折する[キョクセツ・スル]
道などが曲がりくねる
中国語での説明曲折,弯曲
道路弯弯曲曲
英語での説明wind
(of a road) to meander

弯曲

形容詞

日本語訳撓み
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明撓み[タワミ]
棒や木のがしなやかに曲がること

弯曲

形容詞

日本語訳反る
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明反る[ソ・ル]
からだが後ろへ弓なりに曲がる

弯曲

形容詞

日本語訳
対訳の関係部分同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明曲[ワダ]
入り曲がっている地形

弯曲

形容詞

日本語訳撓る
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明撓む[タワ・ム]
撓る
中国語での説明(压得)弯曲
(压得)弯曲

弯曲

形容詞

日本語訳しなう,撓う撓る撓む
対訳の関係部分同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明撓う[シナ・ウ]
弾力をもってしなやかに曲がる
中国語での説明弯曲
有弹性柔软地弯曲
柔韧
有弹性柔软地弯曲

弯曲

形容詞

日本語訳曲る,曲がる
対訳の関係部分同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明曲がる[マガ・ル]
ネクタイ一方に曲がる

弯曲

形容詞

日本語訳反返り反返反り返り
対訳の関係部分同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明反り返り[ソリカエリ]
物の形が曲がり返ること

弯曲

形容詞

日本語訳くねり
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明くねり[クネリ]
緩やかにうねること

弯曲

形容詞

日本語訳捻れ捻じれ捩じれ,捻,捩れ,捩
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明捻じれ[ネジレ]
物がくねりまがること
中国語での説明扭歪,弯曲
物品弯曲扭转
英語での説明torsion
the condition of something being crooked

弯曲

形容詞

日本語訳カーヴするカーブする
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明カーブする[カーブ・スル]
道路カーブする

弯曲

形容詞

日本語訳うねり
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明うねり[ウネリ]
(道が)右へ左へうねり曲がる度合い

弯曲

形容詞

日本語訳曲げ
対訳の関係全同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明曲げ[マゲ]
物の形を湾曲させること

弯曲

形容詞

日本語訳折,曲,反り屈曲する,曲がる
対訳の関係全同義関係

日本語訳大まがり,曲
対訳の関係部分同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明屈曲する[クッキョク・スル]
物が曲がること
中国語での説明屈曲;弯曲
物体弯曲
折弯,弯曲
物体弯曲
弯曲
物体弯曲
弯曲;屈曲
物体变弯曲

弯曲

形容詞

日本語訳反りかえる屈撓する折れる,そり返る屈折する,くねる,屈する捻じくれる反らす,反る,反り返るカーブする捩じくれる
対訳の関係全同義関係

日本語訳曲折する
対訳の関係部分同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明反り返る[ソリカエ・ル]
物が片一方の側に弓なりに曲がる
中国語での説明(向后,向外)弯曲,翘棱
物体一侧弓形弯曲
(物体向后,向外)弯曲
物体一侧弯成弓形
弯曲,翘棱,挺起胸脯
物体一侧弯曲成弓状
弯曲
物体一侧弯曲成弓形
弯曲,翘起来
物体一侧弯成弓状
翘,弯曲,翘棱
物体单侧弯曲成弓形
弯曲,翘棱
物体一侧弯曲成弓形
(向后,向外)弯曲
物品一侧弓形弯曲
(向后,向外)弯曲
物体朝着一侧弯曲成弓的形状
弯曲
物体一侧弯成弓状
翘起来,弯曲
物体单侧弯曲成弓状
英語での説明curve
to bend in the shape of a curve

弯曲

形容詞

日本語訳くねる,曲がりくねる屈折する曲りくねる
対訳の関係全同義関係

日本語訳曲折する
対訳の関係部分同義関係

弯曲の概念の説明
日本語での説明曲がりくねる[マガリクネ・ル]
曲がりくねる
中国語での説明弯曲
弯曲
弯弯曲曲
弯弯曲曲
曲折,弯弯曲曲
弯弯曲曲
英語での説明wind
to wind


日中中日専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

中英英中専門用語辞典

日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所

Wiktionary中国語版

出典:Wiktionary

彎曲

<thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%; bent <thstyle="padding: 0.5em;border: 1px solid #aaa;background:#F5F5DC;font-weight: normal;font-size: 85%;
正體/繁體 (彎曲)
簡體 (弯曲)
異體 彎蹺弯跷 閩南語

ピンイン

関連語

  • 近義詞
  • 反義詞
  • 派生詞
  • 同音詞(現代標準漢語)
  • 関連語
  • 常見詞語搭配

翻譯

翻譯
  • 意大利语:[[]]
  • 俄语тех. изгиб, излучина, извилина; изогнутый, кривой, извилистый; изгибать; изгибание
  • 日语:[[]]
  • 韩语:[[]]
  • 越南语:[[]]






>> 「wānqū」を解説文に含む日中中日辞典の用語の一覧

>> 「wānqū」を含む日中中日辞典の索引

wānqūのページへのリンク
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
「wānqū」の関連用語
wānqūのお隣キーワード

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

検索ランキング




wānqūのページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
白水社白水社
Copyright © 1999-2019 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2019 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2019 CJKI. All Rights Reserved
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary中国語版」の記事は、Wiktionaryの彎曲 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2019 Weblio RSS